1
00:00:00,084 --> 00:00:08,709
III

2
00:00:11,834 --> 00:00:14,126
- В начале VII в.
после Иисуса Христа,

3
00:00:14,293 --> 00:00:17,001
Европа, опустошенная войнами,
вторжения,

4
00:00:17,168 --> 00:00:20,001
голод, цареубийство
и эпидемии,

5
00:00:20,168 --> 00:00:24,834
свидетели судьбы
трех грандиозных персонажей.

6
00:00:25,001 --> 00:00:27,584
В Риме,
разрушен варварами Алариха,

7
00:00:27,751 --> 00:00:32,501
Папа Гонорий I,
просвещенный и строгий понтифик.

8
00:00:32,668 --> 00:00:35,168
На Востоке,
Император Ираклий I,

9
00:00:35,334 --> 00:00:40,376
наследник древнего престола
из Византии, амбициозный и хитрый.

10
00:00:40,543 --> 00:00:42,709
За Альпами Дагоберт I,

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,584
из династии Меровингов.

12
00:00:46,918 --> 00:00:50,084
Судьба этих троих
персонажи переплетаются

13
00:00:50,251 --> 00:00:54,043
будут иметь последствия
непредсказуемый.

14
00:00:55,543 --> 00:00:57,918
Ираклия I,
Гонория I,

15
00:00:58,084 --> 00:01:00,293
или Дагоберт I,

16
00:01:00,459 --> 00:01:03,126
кто будет первым из троих?

17
00:01:03,293 --> 00:01:04,959
Мы скоро узнаем.

18
00:01:05,168 --> 00:01:53,001
III

19
00:01:53,209 --> 00:01:55,543
- Давай, давай. Двигайтесь вперед. Двигайтесь вперед.

20
00:01:55,709 --> 00:01:58,543
Ну давай же. Давай, иди вперед. Ну давай же.

21
00:01:58,751 --> 00:02:00,418
Давай, давай.

22
00:02:03,543 --> 00:02:04,543
Ну давай же. Ну давай же.

23
00:02:04,709 --> 00:02:06,751
Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед.

24
00:02:06,918 --> 00:02:08,876
Давай, иди дальше. Продвигать.

25
00:02:09,084 --> 00:02:10,334
Продвигать.

26
00:02:12,751 --> 00:03:35,918
III

27
00:03:37,584 --> 00:03:40,084
- Блудник и покаяние.

28
00:03:41,501 --> 00:03:44,959
- Кто говорил?
-Святая Церковь!

29
00:03:45,126 --> 00:03:48,668
- Черт побери! я был погружен
в чудесном сне,

30
00:03:48,834 --> 00:03:51,334
и я все равно буду там
если бы ты не кричал.

31
00:03:51,543 --> 00:03:53,876
- Я рот
очень мудрой Церкви.

32
00:03:54,043 --> 00:03:56,834
я смотрю
чтобы ты не блудодействовал слишком много

33
00:03:57,001 --> 00:03:59,293
вне священного сосуда
из Нантильды,

34
00:03:59,459 --> 00:04:01,293
твоя жена перед Богом

35
00:04:01,501 --> 00:04:02,959
и мужчины.

36
00:04:03,126 --> 00:04:05,959
- Но это помогает мне пить

37
00:04:06,126 --> 00:04:09,084
и удалить вшей. Вуаль.

38
00:04:09,293 --> 00:04:10,751
Она моя вторая мать.

39
00:04:10,918 --> 00:04:13,793
- Она заставила тебя забыть
учение ЛР.

40
00:04:14,001 --> 00:04:15,709
- Не все.

41
00:04:15,876 --> 00:04:18,501
Первый сказал мне
опасаться монахов.

42
00:04:18,709 --> 00:04:22,459
- Я не простой монах.
Я хозяин дворца.

43
00:04:24,001 --> 00:04:25,251
Не забывайте!

44
00:04:29,626 --> 00:04:32,501
Так о чем ты мечтал?
если это реально <i>Я</i> мой король?

45
00:04:33,418 --> 00:04:36,376
- Если бы я сказал тебе,
это больше не будет моей мечтой.

46
00:04:36,584 --> 00:04:40,251
- Часто лукавый, во время
наш сон проникает в нас.

47
00:04:40,459 --> 00:04:42,126
- И оно проходит через 0U?

48
00:04:42,334 --> 00:04:44,918
- Через два отверстия в носу.

49
00:04:45,084 --> 00:04:48,043
Дело проверено
на последнем совете

50
00:04:48,209 --> 00:04:50,126
епископы Кампании.

51
00:04:50,334 --> 00:04:52,126
- А что, если я закрою нос?

52
00:04:52,334 --> 00:04:53,918
- Есть уши.

53
00:04:54,126 --> 00:04:56,834
- Еще я могу заткнуть уши.

54
00:04:57,001 --> 00:04:59,251
И не говори мне
к 0U это пройдет.

55
00:04:59,459 --> 00:05:02,459
Злой знает, что я страдаю
дизентерии.

56
00:05:02,668 --> 00:05:04,834
Он бы не стал рисковать.

57
00:05:09,209 --> 00:05:10,793
«Ваше Величество!

58
00:05:12,501 --> 00:05:13,709
- Снаружи,

59
00:05:13,918 --> 00:05:15,126
птица несчастья!

60
00:05:16,959 --> 00:05:21,376
- Внимание. Никакая корона не может
избежать гнева Всевышнего.

61
00:05:21,584 --> 00:05:24,709
- Ни одна голова не может упасть
пока эта корона

62
00:05:24,876 --> 00:05:26,251
будет у меня.

63
00:05:26,418 --> 00:05:29,501
И даже, следующий шаг,

64
00:05:29,668 --> 00:05:30,626
Я обезглавлю тебя.

65
00:05:31,709 --> 00:05:33,293
Давай, уходи. Уходите!

66
00:05:33,501 --> 00:05:35,584
- Ты дьявол!

67
00:05:36,209 --> 00:05:37,626
- Молоко высохло.

68
00:05:38,251 --> 00:05:40,126
Он пукает.

69
00:05:40,293 --> 00:05:41,793
III

70
00:05:44,126 --> 00:05:46,876
Грязная АльпаТде. Ой !

71
00:05:48,834 --> 00:05:51,126
От тебя воняет варварским кладбищем.

72
00:05:52,251 --> 00:06:15,751
III

73
00:06:18,876 --> 00:06:23,584
- Мне приснилось, что я сплю в
хорошая кровать и светило солнце.

74
00:06:23,751 --> 00:06:27,126
- Я мечтал
что я играл с королем.

75
00:06:27,293 --> 00:06:28,918
«Какая игра?

76
00:06:29,084 --> 00:06:31,418
- Это секрет.
-Давай, расскажи нам.

77
00:06:40,168 --> 00:06:42,459
- Пойдем, король
станет нетерпеливым.

78
00:06:42,668 --> 00:07:01,251
III

79
00:07:04,376 --> 00:07:06,001
- Стоп!

80
00:07:06,709 --> 00:07:08,459
-И почему мы останавливаемся?

81
00:07:11,834 --> 00:07:13,501
- Евхарию было видение.

82
00:07:13,709 --> 00:07:15,959
- Река в разливе.

83
00:07:16,168 --> 00:07:19,209
- Что происходит?
-Я не знаю.

84
00:07:23,168 --> 00:07:24,793
- Что происходит?

85
00:07:30,918 --> 00:07:33,376
О! Святотатство.

86
00:07:33,543 --> 00:07:35,168
Господь Бог.

87
00:07:36,168 --> 00:07:38,459
Аргобал, предупреди короля.
Быстро!

88
00:07:38,626 --> 00:07:39,459
Давай, быстро!

89
00:07:44,709 --> 00:07:46,251
- Почеши сильно.

90
00:07:46,418 --> 00:07:48,709
«Ваше Величество!
-Как га

91
00:07:49,376 --> 00:07:50,418
«QLlaw?

92
00:07:50,626 --> 00:07:53,918
- На пути стоит препятствие.
Приходить.

93
00:07:54,126 --> 00:07:57,001
- Это важнее?
что я делаю?

94
00:07:57,168 --> 00:07:59,084
- Боюсь, да, Ваше Величество.

95
00:08:01,084 --> 00:08:03,334
- Это потому что я король

96
00:08:03,543 --> 00:08:05,959
что я не могу приехать
успокойся.

97
00:08:06,126 --> 00:08:07,418
Ну давай же.

98
00:08:07,584 --> 00:08:09,293
Дай мне мой ремень.

99
00:08:09,459 --> 00:08:11,918
Дай мне мой ремень
и мое пальто.

100
00:08:13,501 --> 00:08:15,168
Как это?
-Он мягкий.

101
00:08:15,334 --> 00:08:18,168
- Да. И чем оно пахнет?
-Форте.

102
00:08:18,876 --> 00:08:20,876
- Держи. Это придется проанализировать.

103
00:08:28,168 --> 00:08:30,543
Что еще там, монах?

104
00:08:30,709 --> 00:08:32,376
- Подойдите ближе, Ваше Величество.

105
00:08:32,543 --> 00:08:35,001
- Но что это такое?
-Иди и посмотри.

106
00:08:35,168 --> 00:08:37,709
- Всегда есть
что-то с тобой.

107
00:08:37,876 --> 00:08:39,209
- Ваше Величество, подойдите.

108
00:08:39,376 --> 00:08:41,084
- Что это ?
-ТОТ.

109
00:08:41,251 --> 00:08:44,001
Смотри, варварский фетиш.

110
00:08:44,168 --> 00:08:46,543
- Голова свиньи
носить корону.

111
00:08:46,709 --> 00:08:50,001
Аллюзия ясна.
Среди нас скрывается шпион.

112
00:08:50,168 --> 00:08:51,709
- Символ
варвары.

113
00:08:51,918 --> 00:08:53,959
- О, да. Ты прав.

114
00:08:54,126 --> 00:08:56,501
Ну, эй,
забери это. Вперед, продолжать.

115
00:08:56,709 --> 00:08:59,793
- Я не могу прикоснуться
е это проклятие.

116
00:09:01,293 --> 00:09:02,584
- Хороший. Итак, вы.

117
00:09:02,793 --> 00:09:04,793
- Мне ?
-Да, ты.

118
00:09:04,959 --> 00:09:06,709
Я говорю с вами.

119
00:09:09,209 --> 00:09:12,334
Ты сказал, что фетишизм
не имеет места

120
00:09:12,501 --> 00:09:14,209
в сердцах христиан.

121
00:09:14,418 --> 00:09:15,626
- Это правда, Ваше Величество.

122
00:09:15,834 --> 00:09:18,626
- Лучший христианин
из нас это ты.

123
00:09:18,834 --> 00:09:20,001
- Да.

124
00:09:20,168 --> 00:09:23,543
- Так сними это проклятие
моего пути.

125
00:09:23,709 --> 00:09:25,251
Это приказ.

126
00:09:25,418 --> 00:09:28,084
- Ранами Христа.
Ваше Величество!

127
00:09:28,293 --> 00:09:30,418
я должен сделать
длинные молитвы

128
00:09:30,584 --> 00:09:32,751
прежде чем прикасаться
эта чертовщина.

129
00:09:32,918 --> 00:09:35,501
- Сколько ?
- Минимум 3 песочных часа.

130
00:09:35,709 --> 00:09:39,001
- Слишком длинное.
«3 песочных часа»? Что еще?

131
00:09:39,168 --> 00:09:41,334
Снимите это с меня прямо сейчас.

132
00:09:41,501 --> 00:09:44,376
Уйди с дороги.
Пусть ваш король пройдет.

133
00:09:45,168 --> 00:09:47,709
- Уберите от меня эту чертовщину.
Давай, ты.

134
00:09:47,918 --> 00:09:50,543
Ты. Да, ты. ТЫ.
-Мне ?

135
00:09:50,709 --> 00:09:51,834
- И ты, Ле.

136
00:09:54,168 --> 00:09:56,293
- Но что происходит?

137
00:09:56,501 --> 00:09:57,918
- Господи, помоги мне.

138
00:09:58,084 --> 00:09:59,793
Пожалейте своего ребенка.

139
00:09:59,959 --> 00:10:02,834
Моя вина,
Моя вина, моя вина.

140
00:10:12,084 --> 00:10:15,084
- Варвары! Варвары!

141
00:10:17,459 --> 00:10:19,834
- О, мой король, варвары.

142
00:10:21,626 --> 00:10:23,418
Они кричат.

143
00:10:23,584 --> 00:10:31,376
III

144
00:10:31,959 --> 00:10:34,209
- Боже мой, варвары.
Пойдем!

145
00:10:37,918 --> 00:10:40,001
- Братья мои, спасите своего короля.

146
00:10:40,168 --> 00:10:43,918
Отдай жизнь, если надо,
но спаси своего короля.

147
00:10:48,251 --> 00:10:49,459
- Спасем короля!

148
00:10:54,918 --> 00:10:56,793
Он говорит на иностранном языке.

149
00:10:58,876 --> 00:11:01,043
- Ольга? Ах!

150
00:11:01,209 --> 00:11:02,668
Давай убежим. Давайте спасёмся.

151
00:11:02,876 --> 00:11:26,751
III

152
00:11:26,959 --> 00:11:29,126
Мой меч!
Мой меч!

153
00:11:29,293 --> 00:11:31,209
Дай мне мой меч.

154
00:11:31,376 --> 00:11:33,043
Это когда нам нужно

155
00:11:33,251 --> 00:11:34,459
что мы ничего не находим.

156
00:11:38,793 --> 00:11:39,709
Идите сюда.

157
00:11:39,876 --> 00:11:42,793
- Да, мой король.
-Вот, сохрани корону.

158
00:11:42,959 --> 00:11:44,334
- Спасибо, мой король.

159
00:11:50,876 --> 00:11:52,293
- Какая храбрость.

160
00:11:52,459 --> 00:11:54,543
Он мертв
спасти своего короля.

161
00:11:59,876 --> 00:12:02,293
Давайте, женщины. Сюда!

162
00:12:02,459 --> 00:12:04,543
Сюда. Давай, следуй за мной.

163
00:12:05,834 --> 00:12:07,418
Ваш король защищает вас.

164
00:12:07,584 --> 00:12:09,501
Он кричит.

165
00:12:13,543 --> 00:12:14,918
Амой!

166
00:12:18,001 --> 00:12:19,876
На войне как на войне.

167
00:12:20,876 --> 00:12:23,626
Давай, смелость.
Мужайтесь, девочки.

168
00:12:24,584 --> 00:12:51,626
III

169
00:12:54,126 --> 00:12:55,543
Лошадь!

170
00:12:55,709 --> 00:12:58,251
Мое королевство для коня!

171
00:12:59,251 --> 00:13:01,459
Он плачет.

172
00:13:11,668 --> 00:13:13,751
Лошади скачут.

173
00:13:13,918 --> 00:13:23,251
III

174
00:13:41,459 --> 00:13:43,209
Кто...?

175
00:13:47,668 --> 00:13:49,918
Он говорит на иностранном языке.

176
00:14:00,376 --> 00:14:03,501
- Наш король... Дагоберт!

177
00:14:04,834 --> 00:14:06,334
Ваше Величество.

178
00:14:08,418 --> 00:14:09,834
Спасибо, Ваше Величество.

179
00:14:15,084 --> 00:14:16,501
- Вставать.

180
00:14:17,709 --> 00:14:19,751
Кто ты?
-Меня зовут Хродильда.

181
00:14:21,668 --> 00:14:23,543
- Ты из моей свиты?

182
00:14:23,751 --> 00:14:26,793
- Да. Я работаю на кухне.
-Ах!

183
00:14:27,459 --> 00:14:29,251
Тебе холодно?
- Да, Ваше Величество.

184
00:14:29,459 --> 00:14:30,668
- Как ты дрожишь.

185
00:14:30,834 --> 00:14:32,001
Держать.

186
00:14:32,668 --> 00:14:34,418
Возьми мое пальто.

187
00:14:34,584 --> 00:14:35,918
- Спасибо, Ваше Величество.

188
00:14:36,084 --> 00:14:37,876
- Ах, это тяжело.

189
00:14:39,584 --> 00:14:40,918
Ждать.

190
00:14:41,084 --> 00:14:43,834
Мы оба собираемся его носить.
Это легко.

191
00:14:44,001 --> 00:14:46,751
- СПАСИБО.
-Вуаль. Ты в порядке?

192
00:14:46,918 --> 00:14:49,709
Король и его слуга
в королевской мантии.

193
00:14:51,376 --> 00:14:53,084
У тебя есть уверенность, да?

194
00:14:53,251 --> 00:14:56,459
Ты больше не боишься своего короля?
-Нет, Ваше Величество.

195
00:14:58,626 --> 00:15:01,459
- Сколько тебе лет?
-16 лет, Ваше Величество.

196
00:15:02,293 --> 00:15:03,959
- Вы очень любезны.

197
00:15:04,626 --> 00:15:07,043
Красивый рот...
-Волки, Ваше Величество.

198
00:15:07,751 --> 00:15:09,168
Волки! Волки!

199
00:15:09,334 --> 00:15:10,293
- Оль.л?
-ТОТ.

200
00:15:12,126 --> 00:15:13,834
- Ну давай же. Приходи скорее.

201
00:15:14,001 --> 00:15:16,209
- Ваше Величество, подождите меня.
-Курс.

202
00:15:16,376 --> 00:15:19,043
Не бойтесь.
Король защищает тебя.

203
00:15:19,959 --> 00:15:21,918
Не бойтесь.
Давай, давай.

204
00:15:23,876 --> 00:15:25,751
Лающие волки.

205
00:15:25,918 --> 00:15:49,043
III

206
00:15:49,209 --> 00:15:51,459
Позор. Стыд.

207
00:15:51,626 --> 00:15:54,376
Король без короны
меньше, чем человек.

208
00:15:54,543 --> 00:15:55,876
Волки это знают.

209
00:15:56,043 --> 00:15:58,793
Послушайте их, они смеются надо мной.

210
00:15:58,959 --> 00:16:00,376
Люпус диаболикус.

211
00:16:00,584 --> 00:16:03,126
Все потеряно, даже честь.

212
00:16:03,293 --> 00:16:06,959
Я отказался от своих верных подданных
и мои преданные слуги.

213
00:16:07,126 --> 00:16:10,001
Я сижу один на дереве,

214
00:16:10,168 --> 00:16:11,168
я, король.

215
00:16:11,334 --> 00:16:12,168
Он кричит.

216
00:16:12,334 --> 00:16:14,084
- Я здесь, Ваше Величество.

217
00:16:14,293 --> 00:16:16,001
- Что ты там делаешь?

218
00:16:16,168 --> 00:16:19,001
- Хродильда.
Вы не одиноки, Ваше Величество.

219
00:16:19,834 --> 00:16:23,334
- Я забыл тебя.
Мой разум обеспокоен.

220
00:16:23,501 --> 00:16:25,918
Все эти смерти, эти массовые убийства,

221
00:16:26,084 --> 00:16:28,668
и Альпа'льде в руках...

222
00:16:28,834 --> 00:16:31,751
Все эти чертовски черные люди.

223
00:16:34,334 --> 00:16:38,043
Но скажи мне, твоя грудь,
какие они?

224
00:16:38,751 --> 00:16:41,251
- Я не
прекрасная Альпа'льде,

225
00:16:41,418 --> 00:16:43,001
но я защищаюсь.

226
00:16:43,168 --> 00:16:46,751
- Надеюсь, ты любишь своего короля.
Давай, покажи их мне.

227
00:16:47,876 --> 00:16:51,126
Я не лучший судья?
всего моего королевства?

228
00:16:52,251 --> 00:16:53,084
Ой!

229
00:16:54,626 --> 00:16:55,751
Ой.

230
00:16:58,293 --> 00:17:00,709
Они не спрашивают
чем быть поцелованным.

231
00:17:03,334 --> 00:17:05,584
Я провозглашаю, что Создатель

232
00:17:05,751 --> 00:17:08,709
вроде не скупился
о ваших преимуществах.

233
00:17:08,876 --> 00:17:10,334
Хродильда,

234
00:17:10,501 --> 00:17:11,459
Я хочу тебя.

235
00:17:11,626 --> 00:17:13,334
Ну давай же. Ну давай же.

236
00:17:13,501 --> 00:17:15,001
- Боюсь.

237
00:17:15,168 --> 00:17:17,668
- Заставь меня забыть свое поражение.

238
00:17:17,834 --> 00:17:20,501
Ну давай же. Ну давай же. Я твой король.

239
00:17:20,668 --> 00:17:21,959
Поездки.

240
00:17:22,126 --> 00:17:24,876
Едет Дагоберт.
Будьте гонщиком.

241
00:17:26,084 --> 00:17:27,209
- Я девственник.

242
00:17:27,376 --> 00:17:30,334
- Служанка?
Сегодня вечером только хорошие новости.

243
00:17:30,501 --> 00:17:33,501
Обнимите себя.
Обнимите себя.

244
00:17:33,668 --> 00:17:35,209
Стоны.

245
00:17:35,418 --> 00:17:38,084
Ах! Это хорошо. Вперед, продолжать.

246
00:17:38,293 --> 00:17:39,459
III

247
00:17:39,626 --> 00:17:40,709
- Мама!

248
00:17:41,876 --> 00:17:44,293
Он кричит.

249
00:17:44,501 --> 00:17:47,959
III

250
00:17:48,168 --> 00:17:51,126
- Кто там?
Кто там?

251
00:17:51,293 --> 00:17:52,126
- За что ?

252
00:17:52,334 --> 00:17:54,918
- Что, «почему»?
Я сказал: кто такой Иэ?

253
00:17:55,084 --> 00:17:56,626
- Это я, Отариус.

254
00:17:56,793 --> 00:17:58,126
- Отариус?

255
00:17:58,293 --> 00:17:59,751
- А ты ?

256
00:17:59,918 --> 00:18:01,501
- Я король.

257
00:18:01,709 --> 00:18:04,209
- Ой ! Део грацияс.

258
00:18:04,376 --> 00:18:06,168
Ваше Величество, вы живы.

259
00:18:08,126 --> 00:18:10,459
- Ты шпионил за мной?
Старая ворона.

260
00:18:10,668 --> 00:18:13,834
- Минуту назад,
Мне показалось, что я услышал крик «мама»

261
00:18:14,001 --> 00:18:15,709
женским голосом.

262
00:18:15,876 --> 00:18:17,251
Вы не одиноки?

263
00:18:17,459 --> 00:18:21,459
- Нет, я не один. Это хорошо
что ты слышал, крича,

264
00:18:21,668 --> 00:18:24,001
«мама».
Я лишил девственности девственницу.

265
00:18:24,168 --> 00:18:25,334
- На ветке?

266
00:18:25,543 --> 00:18:28,668
- Да. Птицы делают
всегда гуляю по деревьям.

267
00:18:28,876 --> 00:18:30,751
- Ты знаешь это:

268
00:18:30,918 --> 00:18:34,334
Папа не одобряет
твои прелюбодейные связи.

269
00:18:34,501 --> 00:18:36,501
Не бросайте вызов гневу Божьему.

270
00:18:36,709 --> 00:18:38,501
- Он забыл меня, твой Бог.

271
00:18:38,668 --> 00:18:41,959
Вы считаете нормальным, что король
либо на ветке,

272
00:18:42,126 --> 00:18:44,584
с волками
кто ждет его внизу?

273
00:18:44,751 --> 00:18:47,626
Я протестую.
Ты должен сказать ему.

274
00:18:47,793 --> 00:18:50,293
Вы его близкий человек.
Это твоя работа.

275
00:18:50,459 --> 00:18:52,251
Молиться. Я жду.

276
00:18:53,418 --> 00:18:54,959
Лающие волки.

277
00:18:55,126 --> 00:18:58,626
III

278
00:18:58,793 --> 00:19:01,043
- Смотри,
волки уходят.

279
00:19:03,709 --> 00:19:05,626
- Так это было правдой.

280
00:19:05,793 --> 00:19:08,084
О, Боже, прости меня.

281
00:19:08,251 --> 00:19:11,959
Я обещаю, что посвящу,
я и мое...

282
00:19:12,126 --> 00:19:13,251
- Смотри.

283
00:19:14,376 --> 00:19:16,126
- А, вот почему.

284
00:19:18,793 --> 00:19:19,918
Это Аргобал.

285
00:19:34,793 --> 00:19:36,418
- У него нет шансов.

286
00:19:40,626 --> 00:19:44,001
- Борода с шариками.
Он подходит к моему дереву.

287
00:19:44,209 --> 00:19:46,418
- Аргобал, трус, что ты делаешь?

288
00:19:46,584 --> 00:19:48,876
Ты идешь сюда?
Нас уже слишком много.

289
00:19:49,084 --> 00:19:51,959
- Эта жаба летает
обнаружит своего короля.

290
00:19:56,501 --> 00:19:57,918
О, Боже мой,

291
00:19:58,084 --> 00:19:59,584
вытащи меня оттуда.

292
00:19:59,751 --> 00:20:01,459
Клянусь Святым Крестом

293
00:20:01,626 --> 00:20:05,751
что я пойду к главе вашей церкви
стать лучшим христианином.

294
00:20:05,959 --> 00:20:07,626
- Господи, спаси нас.

295
00:20:07,793 --> 00:20:09,168
Король поклялся.

296
00:20:09,376 --> 00:20:30,918
III

297
00:20:31,876 --> 00:20:34,751
- Аргобал!
Бесстрашный воин, ты меня слышишь?

298
00:20:36,918 --> 00:20:37,793
- Да, мой король.

299
00:20:38,001 --> 00:20:39,584
- Хороший.

300
00:20:39,751 --> 00:20:43,001
За твою смелость,
Я называю тебя сказкой об Австразии.

301
00:20:43,668 --> 00:20:45,751
- СПАСИБО.
-Вы счастливы?

302
00:20:46,418 --> 00:20:47,626
Э?

303
00:20:50,584 --> 00:20:52,126
Монк, благослови его.

304
00:20:52,334 --> 00:20:55,126
- Господи, благослови твоего сына.

305
00:20:55,293 --> 00:20:56,418
Он кричит.

306
00:20:59,209 --> 00:21:02,418
Молитва на латыни.

307
00:21:02,584 --> 00:21:03,418
Аминь.

308
00:21:06,459 --> 00:21:07,626
Ваше Величество.

309
00:21:07,793 --> 00:21:11,626
- Иди первым, монах.
Боюсь, оно гнилое.

310
00:21:11,793 --> 00:21:15,043
- С радостью, мой король.

311
00:21:16,668 --> 00:21:18,501
Господи, но...

312
00:21:20,876 --> 00:21:22,418
- Это твердо?

313
00:21:22,584 --> 00:21:24,251
- Да, Ваше Величество.

314
00:21:24,418 --> 00:21:25,918
«Ваше Величество!

315
00:21:26,084 --> 00:21:28,418
- Разве ты не хочешь, чтобы я и тебя понес?

316
00:21:31,459 --> 00:21:32,543
Итак...

317
00:21:33,751 --> 00:21:34,876
Автор: Ле.

318
00:21:35,918 --> 00:21:38,834
У меня лошадиная лихорадка.
Посмотрите.

319
00:21:39,001 --> 00:21:40,793
- О да, Ваше Величество.

320
00:21:44,376 --> 00:21:47,543
- Что такое, монах?
- Король, сир.

321
00:21:48,501 --> 00:21:49,876
- Это зверь?

322
00:21:52,293 --> 00:21:53,459
Медведь?

323
00:21:54,251 --> 00:21:57,418
Ах, он лесоруб.
Он лесоруб.

324
00:21:57,584 --> 00:21:59,126
Подойди ближе, лесоруб.

325
00:22:01,084 --> 00:22:01,918
Вуаль.

326
00:22:02,126 --> 00:22:03,668
Я твой король.

327
00:22:05,293 --> 00:22:07,834
Я Ваше Величество
и такой человек, как ты.

328
00:22:08,043 --> 00:22:09,126
«Я?

329
00:22:09,334 --> 00:22:11,709
- Нет, я.
Я король Дагоберт.

330
00:22:11,876 --> 00:22:12,959
-"Дагоберт"?

331
00:22:13,126 --> 00:22:16,418
- Дагоберт I, король франков.

332
00:22:16,584 --> 00:22:19,084
Он там, перед тобой, там.

333
00:22:19,251 --> 00:22:22,084
- У него есть мозги
тверже, чем его древесина.

334
00:22:22,251 --> 00:22:23,084
Скажи мне,

335
00:22:23,293 --> 00:22:27,043
простак,
0Т ты нашел корону?

336
00:22:27,209 --> 00:22:28,709
твоего короля?

337
00:22:28,876 --> 00:22:32,168
- Я нашел ее на земле,
под кустом.

338
00:22:32,334 --> 00:22:35,501
- Ах, я очень рад.
Я запомню это.

339
00:22:35,668 --> 00:22:37,376
Но ты должен вернуть его мне.

340
00:22:37,584 --> 00:22:39,168
Давай, давай.
-Нет.

341
00:22:39,376 --> 00:22:42,043
- BClcher0n, я король.
Смотри, завуалировано.

342
00:22:42,209 --> 00:22:44,334
Вот, смотри. Вуаль.
Посмотрите.

343
00:22:44,501 --> 00:22:46,334
Вы видите? Посмотрите. Вуаль.

344
00:22:46,501 --> 00:22:48,168
Посмотрите. Это я.

345
00:22:48,334 --> 00:22:49,418
Это мой профиль.

346
00:22:58,626 --> 00:23:00,418
Он хочет видеть меня сзади.

347
00:23:00,584 --> 00:23:01,709
- Мой король.

348
00:23:01,876 --> 00:23:03,084
- Верни мне, га.

349
00:23:03,251 --> 00:23:04,709
- Давать.

350
00:23:06,293 --> 00:23:08,251
Держите комнату.
-Вставать.

351
00:23:08,418 --> 00:23:10,293
Я покупаю у тебя корону.

352
00:23:10,459 --> 00:23:11,584
Все в порядке ?

353
00:23:14,501 --> 00:23:15,876
Вуаль.

354
00:23:16,043 --> 00:23:18,918
- Мой король, ты положил
твоя корона перевернута.

355
00:23:21,876 --> 00:23:23,084
- Я выразил это так

356
00:23:23,251 --> 00:23:26,084
как знак того, что все перевернуто с ног на голову,
этой ночью,

357
00:23:26,251 --> 00:23:28,834
и что Бога не было с нами,
мой отец.

358
00:23:29,001 --> 00:23:32,251
- Боюсь.
-Тебе следует бояться своего короля.

359
00:23:32,418 --> 00:23:33,584
Вытащи нас отсюда.

360
00:23:33,793 --> 00:23:35,043
Ну давай же.
-Да.

361
00:23:35,209 --> 00:23:37,001
- Покажи нам дорогу.

362
00:23:37,751 --> 00:23:39,959
Мне нравится лес, мне нравятся деревья.

363
00:23:40,126 --> 00:23:42,751
Они мои друзья.
Он целует дерево.

364
00:23:42,918 --> 00:23:45,209
Я многому научился,
этой ночью.

365
00:23:45,376 --> 00:23:48,001
- Я тоже.
-Да, моя дорогая, да.

366
00:23:48,168 --> 00:23:49,543
Бфишерон,

367
00:23:49,709 --> 00:23:52,126
ты будешь министром лесов.

368
00:23:52,834 --> 00:23:54,584
Я подхватил лихорадку.

369
00:24:06,043 --> 00:24:07,709
Смех и детские игры.

370
00:24:07,876 --> 00:24:32,709
III

371
00:24:32,918 --> 00:24:35,001
Хаббаб.

372
00:24:35,168 --> 00:24:49,709
III

373
00:24:49,918 --> 00:24:51,668
- Это я.

374
00:24:54,043 --> 00:24:56,126
- Эй, шут,
как король?

375
00:24:56,293 --> 00:24:58,626
Что я смею винить его за здоровье.

376
00:24:58,834 --> 00:25:00,959
- Они запрещают вход.

377
00:25:01,168 --> 00:25:03,959
- Они не хотят, чтобы мы видели
их махинации.

378
00:25:04,168 --> 00:25:07,001
- И не то, что мы можем нюхать
отвратительный запах.

379
00:25:10,459 --> 00:25:14,376
- А как получится,
когда королева приедет из Парижа?

380
00:25:14,584 --> 00:25:18,168
- В данный момент 0U он ее увидит,
он нам подойдет.

381
00:25:21,168 --> 00:25:22,834
- Кто враг?

382
00:25:23,001 --> 00:25:24,001
- Их два:

383
00:25:24,168 --> 00:25:27,793
пневмония и дизентерия
который пожирает его кишки.

384
00:25:27,959 --> 00:25:30,084
- Я бы порекомендовал
кровотечение.

385
00:25:30,251 --> 00:25:33,584
Лучшие три месяца
пролить кровь

386
00:25:33,751 --> 00:25:36,668
месяцы май,
Сентябрь и апрель.

387
00:25:36,834 --> 00:25:39,876
Но никогда 1 мая,
ни последний день апреля.

388
00:25:40,043 --> 00:25:43,834
- Но о чем ты говоришь?
Это всего лишь февраль.

389
00:25:44,001 --> 00:25:45,459
- Необходимость – это закон.

390
00:25:45,626 --> 00:25:46,668
- Так что позаботься о нем

391
00:25:46,834 --> 00:25:47,751
себя.

392
00:25:48,584 --> 00:25:50,168
- Епископ/

393
00:25:50,334 --> 00:25:54,209
Я... я хочу Элоя.

394
00:25:54,418 --> 00:25:56,251
Он застонал.

395
00:25:56,418 --> 00:25:58,709
III

396
00:25:58,876 --> 00:26:02,501
Вы Певек?
-Нет. Я Хродильда.

397
00:26:02,668 --> 00:26:04,418
- Я хочу Элоя.

398
00:26:04,626 --> 00:26:06,168
Я хочу Элоя.

399
00:26:06,376 --> 00:26:08,543
- Слабительный, вяжущий суп,

400
00:26:08,709 --> 00:26:10,959
смешанный с сеной,
что является слабительным.

401
00:26:11,126 --> 00:26:14,793
Но король продолжает
потерял свой помет.

402
00:26:14,959 --> 00:26:18,543
- И тогда, Эскулап на ножках,
что ты предлагаешь?

403
00:26:18,709 --> 00:26:22,918
- Сделать ему переливание.
дерьмо ректально.

404
00:26:23,084 --> 00:26:24,126
- Королева идет.

405
00:26:24,334 --> 00:26:25,834
Быстро, быстро!

406
00:26:26,376 --> 00:26:27,668
Давай, уходи оттуда.

407
00:26:27,876 --> 00:26:30,293
Выходи, сука, на улицу.
Убирайся.

408
00:26:30,459 --> 00:26:31,626
Выходи, выходи.

409
00:26:31,793 --> 00:26:33,293
Давай, снаружи. Вне !

410
00:26:35,334 --> 00:26:36,709
- Я хочу Элоя.

411
00:26:47,293 --> 00:26:48,876
- Дагоберт.

412
00:26:49,043 --> 00:26:49,876
Дагоберт,

413
00:26:50,084 --> 00:26:51,918
мой господин и хозяин.

414
00:26:52,084 --> 00:26:53,959
А вот и я.

415
00:26:54,126 --> 00:26:56,501
Из того, что я узнал
твое несчастье,

416
00:26:56,709 --> 00:26:59,459
Я приехал из Парижа
лошадь.

417
00:26:59,668 --> 00:27:02,001
Он заикается.

418
00:27:02,209 --> 00:27:04,668
III

419
00:27:04,834 --> 00:27:06,543
Что ты скажешь?

420
00:27:08,043 --> 00:27:11,668
Он рыгает.

421
00:27:12,834 --> 00:27:14,751
Я вижу тебя в плохой форме.

422
00:27:14,918 --> 00:27:18,334
Но я приношу тебе исцеление:

423
00:27:18,543 --> 00:27:20,959
Гумерий,
волшебник-травник из Осера.

424
00:27:21,959 --> 00:27:26,001
Человек, чья дорога усеяна
чудесные исцеления

425
00:27:26,209 --> 00:27:28,501
благодаря тщательно продуманным настоям

426
00:27:28,709 --> 00:27:32,709
Сам по себе,
который он открыл и перегнал.

427
00:27:32,876 --> 00:27:33,709
Подойди ближе.

428
00:27:37,168 --> 00:27:38,001
Уходите.

429
00:27:38,168 --> 00:27:39,793
- Давай, уходи.

430
00:27:39,959 --> 00:27:42,376
- Держи меня, Величество.

431
00:27:44,793 --> 00:27:48,043
Мы должны сейчас
что ты мне поможешь...

432
00:27:48,876 --> 00:27:50,418
морщив нос.

433
00:27:50,584 --> 00:27:54,043
Тебе придется зажать ему нос
чтобы он открыл рот.

434
00:27:54,209 --> 00:27:55,626
Абсолютно.

435
00:27:55,793 --> 00:27:57,834
Ему приходится открывать рот,

436
00:27:58,001 --> 00:27:59,751
а потом мы нальем.

437
00:27:59,918 --> 00:28:02,793
Теперь ваша очередь.
Нежно.

438
00:28:02,959 --> 00:28:04,959
Это девственная моча

439
00:28:05,168 --> 00:28:07,168
и жабья слизь.

440
00:28:07,376 --> 00:28:11,168
Есть и натуральные ароматизаторы.
для вкуса.

441
00:28:11,334 --> 00:28:13,459
Ах, завуалировано. Вуаль.

442
00:28:13,626 --> 00:28:16,126
(Я собираюсь сделать ему добро.
-Да.

443
00:28:16,293 --> 00:28:17,126
- Хватит.

444
00:28:17,293 --> 00:28:20,251
- Нет. Опять.
(Я собираюсь сделать ему добро. Опять!

445
00:28:20,418 --> 00:28:22,251
- А, вот и все.
-Опять.

446
00:28:22,459 --> 00:28:23,584
- Хватит.

447
00:28:23,751 --> 00:28:25,459
Теперь этого достаточно.

448
00:28:25,668 --> 00:28:28,084
Или ЭЛИ FTIGSLIFG GXHCtG.

449
00:28:33,084 --> 00:28:35,501
- Эхелуидонн
жить осталось всего несколько часов.

450
00:28:54,293 --> 00:28:57,043
- Я погрузился в ночь
террора,

451
00:28:57,209 --> 00:28:59,959
измученный воплощением
моего ужасного...

452
00:29:00,126 --> 00:29:04,501
- Сын мой, ночь никогда не бывает такой
долго, пока не наступит рассвет.

453
00:29:06,043 --> 00:29:07,168
- Мне лучше.

454
00:29:07,334 --> 00:29:11,334
- Благодаря травяному чаю Гумериуса.
-Нет. Это крест добрых Элоев.

455
00:29:11,501 --> 00:29:14,668
- Медицина аними.

456
00:29:14,834 --> 00:29:16,626
Этот крест – мудрость,

457
00:29:16,834 --> 00:29:19,001
хранитель христианских королей.

458
00:29:21,126 --> 00:29:23,626
- Я хочу признаться
немедленно.

459
00:29:25,001 --> 00:29:26,668
Убирайся. Оставь меня в покое.

460
00:29:27,126 --> 00:29:30,209
Грешник со своим духовником.
Ну давай же.

461
00:29:35,626 --> 00:29:37,251
- Ну давай же. Ну давай же.

462
00:29:37,834 --> 00:29:38,918
Давай, давай.

463
00:29:45,293 --> 00:29:46,959
- Монк, ты тоже.

464
00:29:47,709 --> 00:29:48,751
Ну давай же !

465
00:29:51,084 --> 00:29:52,168
И закрой дверь.

466
00:29:52,668 --> 00:29:55,168
- Гонорий писал тебе 3 раза.
по этому поводу.

467
00:29:55,334 --> 00:29:57,168
Вы близки к отлучению.

468
00:29:57,334 --> 00:30:02,043
Твой народ отвернется от тебя,
и твое королевство будет разрушено.

469
00:30:02,209 --> 00:30:05,126
- Еще для одной наложницы?
Бог слишком собственнический.

470
00:30:05,668 --> 00:30:07,668
- В тебе двое мужчин.

471
00:30:09,084 --> 00:30:13,376
- И ты не мог бы обратиться
обоим, каждому по очереди?

472
00:30:13,584 --> 00:30:17,668
- Небеса, вы богохульствуете
каждый раз, когда ты открываешь рот.

473
00:30:17,834 --> 00:30:21,293
- Если бы я не говорил,
Я бы все равно грешил.

474
00:30:21,459 --> 00:30:23,001
- Я знаю это.

475
00:30:23,168 --> 00:30:24,001
- Вы можете это видеть.

476
00:30:24,209 --> 00:30:27,501
- Ты только так думаешь,
и даже перед своим епископом.

477
00:30:27,668 --> 00:30:32,168
И я говорю тебе, что если ты не держишься
свое обещание, ты потеряешь свою душу.

478
00:30:32,376 --> 00:30:35,584
- Я не спрашиваю
абсолютное отпущение грехов,

479
00:30:35,751 --> 00:30:39,334
но некоторые послабления.
Мы могли бы немного подзаработать.

480
00:30:39,501 --> 00:30:41,084
Мы распространяем его,

481
00:30:41,293 --> 00:30:43,084
сегодня.
-Но Папа Римский

482
00:30:43,293 --> 00:30:46,668
это рука и цеп
масштаба.

483
00:30:47,334 --> 00:30:51,334
С одной стороны император Византии,
Ираклий I создает ему проблемы

484
00:30:51,543 --> 00:30:52,876
кто граничит с ересью
<i>Я</i>

485
00:30:53,043 --> 00:30:55,793
а ты, с другой стороны,
с вашими распутствами.

486
00:30:55,959 --> 00:30:58,626
- Его забрали
между императором-еретиком

487
00:30:58,793 --> 00:31:00,084
и эротический король.

488
00:31:00,293 --> 00:31:04,501
- Ты должен быть броней
Церкви и ее меча.

489
00:31:05,876 --> 00:31:08,251
- Решено.

490
00:31:08,418 --> 00:31:10,834
Когда мне станет лучше, я уйду.

491
00:31:11,043 --> 00:31:13,584
Кудахчет.

492
00:31:13,793 --> 00:31:17,168
III

493
00:31:18,751 --> 00:31:20,376
- Все свежее.

494
00:31:20,543 --> 00:31:23,043
Medicus curat, natura sanat.

495
00:31:23,209 --> 00:31:25,459
Держать. Сожрать это.

496
00:31:25,626 --> 00:31:28,918
- Део Гратиас. Део Гратиас,
моя хорошая Элои.

497
00:31:31,126 --> 00:31:33,459
Я объявлю суду

498
00:31:33,626 --> 00:31:36,293
мой отъезд в Вечный город.

499
00:31:36,459 --> 00:31:38,418
- Да пребудет с тобой Господь.

500
00:31:38,626 --> 00:31:42,834
- Его Величество Дагоберт I,
король франков.

501
00:31:43,001 --> 00:31:44,876
Кудахчет.

502
00:31:45,043 --> 00:31:54,584
III

503
00:32:04,168 --> 00:32:05,376
Смеется.

504
00:32:05,584 --> 00:32:09,334
- Добрый король Дагоберт
надела трусики задом наперед

505
00:32:09,543 --> 00:32:12,459
III

506
00:32:12,668 --> 00:32:15,251
- Что?
-Твои трусики вывернуты наизнанку.

507
00:32:15,459 --> 00:32:17,876
- сказал ему добрый Святой Элои
6 мой король

508
00:32:18,084 --> 00:32:22,001
Ваше Величество крутой

509
00:32:22,459 --> 00:32:25,126
Это правда, сказал ему король

510
00:32:25,334 --> 00:32:27,418
Я собираюсь положить его правильной стороной вверх

511
00:32:28,709 --> 00:32:33,709
Добрый король Дагоберт
охотились на равнине Антверпена

512
00:32:34,959 --> 00:32:37,126
- Тихо! (Я иду.

513
00:32:37,293 --> 00:32:38,834
Знай, что для короля,

514
00:32:39,001 --> 00:32:42,376
другая сторона стоит правой стороны,
и наоборот.

515
00:32:43,459 --> 00:32:44,959
Послушай меня.

516
00:32:45,126 --> 00:32:48,001
Ваш король возьмет на себя
поездка в Рим.

517
00:32:48,168 --> 00:32:49,626
Крики изумления.

518
00:32:49,834 --> 00:32:53,626
Я изложу свои соображения
уважаю так же, как и твой

519
00:32:53,793 --> 00:32:56,084
отцу нашей Церкви, Папе Римскому.

520
00:32:56,293 --> 00:32:57,584
Крики удивления.

521
00:33:00,959 --> 00:33:02,293
Я закончил.

522
00:33:09,168 --> 00:33:10,751
Вот, я собираюсь пописать здесь.

523
00:33:12,584 --> 00:33:13,751
«Ваше Величество!

524
00:33:13,959 --> 00:33:16,293
- Я делаю то, что хочу.
Я дома.

525
00:33:16,501 --> 00:33:17,626
Не смотри, ты.

526
00:33:17,834 --> 00:33:21,043
Если есть власть,
Злоупотреблять этим хорошо.

527
00:33:21,209 --> 00:33:24,376
Ландек смеется.

528
00:33:31,668 --> 00:33:33,001
- Ну давай же.

529
00:33:33,584 --> 00:33:34,418
Продвигать.

530
00:33:37,793 --> 00:33:39,918
- Медленно, бочками.

531
00:33:40,084 --> 00:33:43,459
Медленно, медленно, дети.
О, Лия.

532
00:33:47,751 --> 00:33:49,376
- Зачем все это вино?

533
00:33:49,584 --> 00:33:52,751
- Это потому, добрый государь,
путешествие будет долгим.

534
00:33:52,918 --> 00:33:56,418
Благодаря содержимому этих бочек,
оно будет менее неперевариваемым.

535
00:33:56,584 --> 00:33:57,959
- Ваше Величество,

536
00:33:58,834 --> 00:34:01,918
меч будет сопровождать тебя
в Рим.

537
00:34:04,043 --> 00:34:05,918
- Но он сделан из дерева.

538
00:34:06,126 --> 00:34:09,084
- Это символ короля
посланник мира.

539
00:34:09,543 --> 00:34:10,834
- Ах, хорошо?

540
00:34:11,584 --> 00:34:15,126
Я отвезу его в Рим.
Вот, хозяин лесов.

541
00:34:15,293 --> 00:34:17,959
Эта сабля - самый прекрасный день
моей жизни.

542
00:34:18,459 --> 00:34:20,501
Да здравствует Папа Римский!
Давай, поехали.

543
00:34:21,918 --> 00:34:24,084
Монах там спит?
- Ваше Величество.

544
00:34:24,251 --> 00:34:25,501
- Давай, давай.

545
00:34:27,793 --> 00:34:30,793
- Давай, садись на борт!
Садитесь на борт!

546
00:34:30,959 --> 00:34:32,543
- Все на борт!

547
00:34:32,751 --> 00:34:34,709
Вы слышали?
Орден короля.

548
00:34:34,918 --> 00:34:37,418
Торопиться ! Торопиться !

549
00:34:42,293 --> 00:34:44,626
- Давайте, дамы, галопом.

550
00:34:44,793 --> 00:34:45,876
Ну давай же.

551
00:34:46,043 --> 00:34:46,918
Возвращайся скорее домой.

552
00:34:49,376 --> 00:34:50,584
Ну давай же.

553
00:34:53,126 --> 00:34:55,168
Дагоберт смеется.

554
00:34:55,376 --> 00:34:58,459
Давай, Отариус,
приди и попробуй мое вино.

555
00:35:06,209 --> 00:35:09,918
- Великое приключение доброго короля
Дагоберт только что начал.

556
00:35:10,084 --> 00:35:12,334
Решил принять участие
на сложном пути

557
00:35:12,501 --> 00:35:15,918
познакомиться с персонажем
чего он боялся больше всего,

558
00:35:16,084 --> 00:35:19,959
он ушел с провизией
и наложницы,

559
00:35:20,126 --> 00:35:22,501
его распутная жизнь
являющийся основной причиной

560
00:35:22,668 --> 00:35:26,043
кто заставил его пойти и умолять
трудное прощение.

561
00:35:26,209 --> 00:35:28,584
Дагоберт боялся гнева Небес,

562
00:35:28,751 --> 00:35:32,543
но его желание бросить ей вызов
был сильнее его.

563
00:35:33,209 --> 00:37:14,459
III

564
00:37:15,876 --> 00:37:17,376
- Это ты, Ландек?

565
00:37:17,543 --> 00:37:18,376
- Да, Ваше Величество.

566
00:37:18,584 --> 00:37:20,626
- Эта ночь королевская, Ландек.

567
00:37:20,834 --> 00:37:22,001
Посмотрите.

568
00:37:22,668 --> 00:37:25,793
Кажется, что еще есть
больше звезд, чем вчера.

569
00:37:28,209 --> 00:37:31,126
Если бы Бога не существовало,
нам пришлось бы изобрести это.

570
00:37:31,334 --> 00:37:34,043
- Слова, которые вы говорите, прекрасны.

571
00:37:34,209 --> 00:37:36,418
Однажды все
повторю их.

572
00:37:36,584 --> 00:37:39,709
Но о звездах,
вы делаете ошибку.

573
00:37:39,876 --> 00:37:42,293
Сегодня вечером есть один
меньше, чем вчера.

574
00:37:44,209 --> 00:37:46,918
- Что я там вижу?
Что это ?

575
00:37:48,334 --> 00:37:49,834
Варвар? Шваб?

576
00:37:50,043 --> 00:37:54,459
- Варвар меня не пугает.
Это смерть меня боится.

577
00:37:55,209 --> 00:37:57,626
- Не шути со смертью,
Ландек.

578
00:37:58,918 --> 00:38:01,626
В своем королевстве,
мы не смеемся над ней.

579
00:38:06,584 --> 00:38:28,918
III

580
00:38:32,043 --> 00:38:35,084
Мужчина стонет.

581
00:38:37,209 --> 00:38:38,626
III

582
00:38:38,834 --> 00:38:42,043
- Король занимается любовью.
-Так он никогда не останавливается?

583
00:38:42,209 --> 00:38:44,334
- Останавливаться. Король страдает.

584
00:38:44,501 --> 00:38:45,751
- У него болит зуб.

585
00:38:45,959 --> 00:38:47,793
- Останавливаться!

586
00:38:47,959 --> 00:38:48,793
Король страдает.

587
00:38:54,168 --> 00:38:55,918
- Сходи к дантисту.

588
00:38:56,084 --> 00:38:57,793
- Что это такое?

589
00:38:57,959 --> 00:38:59,709
Я собираюсь вырвать его у тебя.

590
00:38:59,876 --> 00:39:02,751
На один зуб меньше
лучше, чем еще больше боли.

591
00:39:02,918 --> 00:39:05,126
- Ты не идешь
причинил мне боль?

592
00:39:05,293 --> 00:39:07,209
- Нет. Ты ничего не почувствуешь,

593
00:39:07,376 --> 00:39:09,251
Я клянусь тебе.

594
00:39:09,418 --> 00:39:11,376
- Иди сюда, ты.
- Ваше Величество.

595
00:39:11,751 --> 00:39:14,251
- Вы бы дали руку своему королю?
-Да.

596
00:39:14,459 --> 00:39:17,834
- Хорошие новости: держи руку,
просто дай ему зуб.

597
00:39:18,001 --> 00:39:20,084
Возьми это у него, чтобы я мог видеть.

598
00:39:21,043 --> 00:39:22,126
- Нет, нет, нет.

599
00:39:22,293 --> 00:39:24,793
Нет, нет, нет, нет, нет!

600
00:39:24,959 --> 00:39:26,709
- Держи его крепче.

601
00:39:28,334 --> 00:39:30,626
Возьми. Возьми.

602
00:39:30,793 --> 00:39:32,084
Вуаль.
-Но нет!

603
00:39:32,293 --> 00:39:33,959
Он кричит.

604
00:39:34,126 --> 00:39:38,793
III

605
00:39:39,001 --> 00:39:41,501
Не двигайся. (Я там!

606
00:39:46,668 --> 00:39:50,334
Видите ли, Ваше Величество,
он вообще ничего не чувствовал.

607
00:39:50,501 --> 00:39:54,334
- Я все слышал.
Так что не планируйте удалять мой зуб.

608
00:39:54,501 --> 00:39:56,668
Ну давай же. Мы уходим сейчас.

609
00:39:56,834 --> 00:39:58,459
(хватит. Нажимайте!

610
00:39:58,626 --> 00:40:01,376
Давай. (Я уже чувствую себя лучше.
У меня меньше боли.

611
00:40:04,501 --> 00:40:24,626
III

612
00:40:28,376 --> 00:40:29,543
Итак?

613
00:40:31,209 --> 00:40:34,709
Что мы можем сделать?
-Я вообще не знаю...

614
00:40:34,876 --> 00:40:37,918
- Сир, это будет нелегко.
чтобы вытащить нас из этого.

615
00:40:38,084 --> 00:40:40,959
Теперь,
трудности будут возрастать.

616
00:40:41,168 --> 00:40:43,293
- Ну и что ты предложил?

617
00:40:43,459 --> 00:40:45,251
- У меня есть идея, Ваше Величество.
-Ах.

618
00:40:45,418 --> 00:40:48,043
- Нам нужно, чтобы Святейший Отец посадил
в курсе.

619
00:40:48,209 --> 00:40:50,418
Я предлагаю вам
сообщить.

620
00:40:50,584 --> 00:40:51,876
- Да. Это хорошо, чувак.

621
00:40:52,043 --> 00:40:55,209
Хорошая идея.
Дайте ему хорошую лошадь, самую лучшую.

622
00:40:55,376 --> 00:40:56,709
Эй, не мое.

623
00:40:56,876 --> 00:40:58,043
- Нет, Ваше Величество.

624
00:40:58,584 --> 00:40:59,876
- Да, тот.

625
00:41:06,168 --> 00:41:07,126
Привет!

626
00:41:07,293 --> 00:41:09,668
Скажи ему, что мы приедем
самое позднее...

627
00:41:09,834 --> 00:41:11,168
- Как можно скорее.

628
00:41:11,376 --> 00:41:13,543
- Нет. Не позднее, чем через 3 месяца.

629
00:41:15,043 --> 00:41:16,209
Давай, иди.

630
00:41:16,668 --> 00:41:19,501
Мы больше такого не увидим.
Он безрассуден.

631
00:41:19,668 --> 00:41:22,001
Он даже не умеет ездить на лошади.

632
00:41:22,793 --> 00:41:24,459
Смеется.

633
00:41:24,626 --> 00:41:28,084
III

634
00:41:28,251 --> 00:41:30,918
-О! Ты святой отец.

635
00:41:32,293 --> 00:41:33,959
Ты святой отец.

636
00:41:34,751 --> 00:41:36,626
Вот.

637
00:41:36,793 --> 00:41:39,709
Вот оно, выше
твоей головы.

638
00:41:39,876 --> 00:41:42,959
Смотри, Святой Отец,
Святой Дух.

639
00:41:43,126 --> 00:41:44,918
Он здесь.

640
00:41:45,793 --> 00:41:48,334
- Корнелиус, я использую свой язык
повторял тебе

641
00:41:48,501 --> 00:41:52,043
что Святой Дух
является третьим лицом Троицы

642
00:41:52,209 --> 00:41:54,626
что исходит от Отца
и Сын.

643
00:41:54,793 --> 00:41:58,293
Я сомневаюсь, что моя скромная личность
быть достойным этого.

644
00:41:58,459 --> 00:42:02,834
Не полезно быть
Святой Августин, чтобы понять это.

645
00:42:03,001 --> 00:42:04,834
- Да, Святой Отец.

646
00:42:08,918 --> 00:42:13,001
- Это правда, что Святой Дух
представлен голубем,

647
00:42:13,168 --> 00:42:16,709
но все голуби
не являются Святым Духом.

648
00:42:16,876 --> 00:42:17,918
- Ваше Святейшество!

649
00:42:23,209 --> 00:42:25,251
Посыльный
короля франков

650
00:42:25,418 --> 00:42:28,751
пожалуйста, прими это
на первом слушании.

651
00:42:28,918 --> 00:42:30,084
- Кто это?

652
00:42:30,251 --> 00:42:34,626
- Он монах. Он заявляет
что дело очень важное.

653
00:42:35,293 --> 00:42:38,709
- ХОРОШИЙ. Пусть этот монах подождет меня
в библиотеке.

654
00:42:47,709 --> 00:42:49,793
Храп.

655
00:42:49,959 --> 00:43:01,459
III

656
00:43:01,626 --> 00:43:04,626
Но, мой бедный брат,
ты спишь стоя.

657
00:43:05,626 --> 00:43:07,876
- Это правда, я сплю стоя.

658
00:43:08,043 --> 00:43:09,376
Кто это говорит?

659
00:43:09,543 --> 00:43:12,418
- Я, твой папа.

660
00:43:12,584 --> 00:43:14,168
- Мой папа...

661
00:43:15,251 --> 00:43:16,709
- Просыпайся.

662
00:43:16,876 --> 00:43:20,959
Разговор очень трудный,
со спящими людьми.

663
00:43:21,126 --> 00:43:23,251
- Очень святой отец,

664
00:43:23,418 --> 00:43:24,709
это ты?

665
00:43:24,876 --> 00:43:26,876
Ой, извини!

666
00:43:27,043 --> 00:43:29,334
Простите меня, Почтенный Святейший Отец.

667
00:43:29,501 --> 00:43:32,584
я не заметил
что я приехал.

668
00:43:33,959 --> 00:43:35,668
_Qn ffa сказал

669
00:43:35,876 --> 00:43:39,043
что ты нес сообщение
короля франков.

670
00:43:39,209 --> 00:43:41,709
Может ли это быть ответом?
Мои письма?

671
00:43:42,751 --> 00:43:44,543
Он застонал.

672
00:43:44,709 --> 00:43:45,918
III

673
00:43:47,459 --> 00:43:49,876
Что там?
Ты страдаешь, сын мой?

674
00:43:50,084 --> 00:43:52,001
- Я застрял, Святой Отец,

675
00:43:52,168 --> 00:43:54,501
и неспособен
чтобы встать.

676
00:43:54,668 --> 00:43:56,459
11 дней на лошади

677
00:43:56,626 --> 00:43:58,543
и целая ночь внизу,

678
00:43:58,709 --> 00:44:00,709
когда он упал на меня.

679
00:44:02,584 --> 00:44:04,501
- Нет. Прежде всего, не двигайся.

680
00:44:04,668 --> 00:44:07,168
Успокойся и отдохни.

681
00:44:07,334 --> 00:44:11,293
Но дай мне сообщение.
Я слушаю тебя.

682
00:44:12,334 --> 00:44:16,043
- Дагоберт I, король франков,
направляется в Рим,

683
00:44:16,209 --> 00:44:18,543
и рано или поздно,
он будет здесь перед тобой

684
00:44:18,709 --> 00:44:21,751
чтобы заверить вас в своей преданности.

685
00:44:21,959 --> 00:44:23,959
- Это не то, на что я надеялся

686
00:44:24,168 --> 00:44:25,376
написав Ему.

687
00:44:27,376 --> 00:44:29,918
- И быть прощенным
смертные грехи

688
00:44:30,084 --> 00:44:32,834
которые мучают Пеме.

689
00:44:33,043 --> 00:44:35,126
«Какие грехи?

690
00:44:35,293 --> 00:44:37,709
Что такое смертные грехи
и простительные

691
00:44:37,876 --> 00:44:40,543
Что сделал король франков?

692
00:44:40,709 --> 00:44:41,668
- Вениэлс,

693
00:44:41,876 --> 00:44:44,126
очень мало,
но смертны все.

694
00:44:44,293 --> 00:44:48,084
Еще несколько в придачу.
Завуалировано.

695
00:44:48,293 --> 00:44:49,918
Список готов.

696
00:44:53,001 --> 00:44:54,543
Завеса.

697
00:45:01,751 --> 00:45:03,084
- Ох.

698
00:45:09,959 --> 00:45:11,168
Крик изумления.

699
00:45:14,626 --> 00:45:16,751
- И вот, Святой Отец.

700
00:45:18,418 --> 00:45:21,209
Верховный Пастор,
Я понимаю твое возмущение

701
00:45:21,376 --> 00:45:23,293
и я тоже хочу этим поделиться.

702
00:45:23,459 --> 00:45:25,751
Но я умоляю
ваше святое терпение.

703
00:45:25,959 --> 00:45:30,126
Вы должны встретиться с королем
и найти в этом хорошее.

704
00:45:30,293 --> 00:45:31,501
- Тщетный поиск.

705
00:45:31,668 --> 00:45:33,376
- Да. И если ты в это веришь,

706
00:45:33,584 --> 00:45:35,918
наказать все злое в нем.

707
00:45:36,084 --> 00:45:39,043
Но мой долг — умолять тебя

708
00:45:39,209 --> 00:45:41,668
и чтобы люди поняли
что он верующий

709
00:45:41,834 --> 00:45:43,626
и верный...

710
00:45:43,793 --> 00:45:46,543
Верный служитель Церкви.

711
00:45:47,793 --> 00:45:49,751
Молитва на итальянском языке.

712
00:45:49,959 --> 00:46:12,001
III

713
00:46:12,168 --> 00:46:14,084
- Спасибо, Лорд.

714
00:46:14,251 --> 00:46:15,293
СПАСИБО.

715
00:46:15,459 --> 00:46:18,334
Я левитирую. Я левитирую.

716
00:46:18,501 --> 00:46:19,501
Но...

717
00:46:19,668 --> 00:46:21,751
Что ты делаешь?

718
00:46:21,918 --> 00:46:25,376
Что ты делаешь?

719
00:46:25,584 --> 00:46:28,876
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?

720
00:46:29,084 --> 00:46:48,084
III

721
00:46:51,209 --> 00:46:52,334
Возьми.

722
00:46:52,501 --> 00:46:55,918
Возьми все, что у меня есть,
мой сын.

723
00:46:56,084 --> 00:46:59,168
Надеюсь, то, что мы тебе дали...
-На колени!

724
00:46:59,334 --> 00:47:01,084
- Украсть у меня
имеет большую ценность.

725
00:47:01,251 --> 00:47:02,584
- Продолжать.

726
00:47:03,293 --> 00:47:07,043
- Господи, прости их.
Они не знают, что делают.

727
00:47:07,209 --> 00:47:09,793
- Ты думаешь, мы не знаем
что нам делать?

728
00:47:10,001 --> 00:47:11,293
- Ты это знаешь?

729
00:47:11,459 --> 00:47:12,501
- Мы планируем тебя убить.

730
00:47:12,668 --> 00:47:14,959
- Я понял.
Но почему?

731
00:47:15,168 --> 00:47:16,918
- Он имеет право спросить.

732
00:47:17,084 --> 00:47:19,584
- Почему мы должны отвечать?
-Это папа.

733
00:47:19,751 --> 00:47:22,876
- Ну и что?
-Почему мы планируем его убить?

734
00:47:23,084 --> 00:47:25,459
- Потому что мне хорошо заплатили
сделать это.

735
00:47:25,668 --> 00:47:27,418
- Вы готовы застрелить человека?

736
00:47:27,626 --> 00:47:30,876
- Хватит. я ничего не знаю
и я не хочу ничего знать.

737
00:47:31,084 --> 00:47:34,334
Стонет и падает.

738
00:47:41,501 --> 00:47:42,459
- Пойдем.

739
00:47:42,626 --> 00:47:45,334
Спасибо, Боже.
-Пойдем, Ваше Святейшество.

740
00:47:47,876 --> 00:48:09,959
III

741
00:48:10,168 --> 00:48:11,918
- Что происходит?

742
00:48:14,418 --> 00:48:16,376
- Предупреди короля.

743
00:48:22,543 --> 00:48:24,668
- Ваше Величество, посмотрите.
Смотреть.

744
00:48:24,834 --> 00:48:27,459
- Что это ?
- Зуб слона.

745
00:48:27,626 --> 00:48:28,626
- Есть здесь кто-нибудь?

746
00:48:28,793 --> 00:48:30,668
- Это Маленький Сен-Бернар.

747
00:48:30,876 --> 00:48:32,043
- Ну и что?

748
00:48:32,209 --> 00:48:35,834
- Проходим 0У кондотьера
пришел до тебя.

749
00:48:36,001 --> 00:48:38,293
- ВОЗ ?
-ХА...

750
00:48:38,459 --> 00:48:40,709
-Гамилькар.
-ХА...

751
00:48:40,876 --> 00:48:42,751
- Гасдрубал.
-ХА...

752
00:48:42,959 --> 00:48:45,376
-Ганнибал. Ганнибал.
(да, это Ганнибал.

753
00:48:45,543 --> 00:48:46,709
Давай, давай, давай.

754
00:48:46,876 --> 00:48:50,543
Держи это. Мы собираемся отвезти его к Папе.
Ему нравятся слоны.

755
00:48:57,334 --> 00:49:00,459
- Скрытый Дагоберт.
Король франков там.

756
00:49:02,209 --> 00:49:04,293
Да здравствует король Дагоберт!

757
00:49:04,918 --> 00:49:06,876
Да здравствует король франков!

758
00:49:07,043 --> 00:49:10,543
- «Да здравствует», «да здравствует».
И не тратьте все мои деньги.

759
00:49:10,751 --> 00:49:11,834
- Да здравствует король!

760
00:49:12,001 --> 00:49:13,834
'Эй, знаешь' -Q ''
рлен. что это?

761
00:49:20,001 --> 00:49:21,709
- Итак, монах?

762
00:49:21,876 --> 00:49:23,459
- Величество.
- Ваше Величество.

763
00:49:23,626 --> 00:49:24,626
- Величество.

764
00:49:24,793 --> 00:49:26,418
- Аве Сеза р.

765
00:49:26,584 --> 00:49:29,376
- Медленно, осторожно.
-Будь осторожен, будь осторожен.

766
00:49:30,084 --> 00:49:33,209
- Благословен этот день, мой король,
к вашему приезду.

767
00:49:33,376 --> 00:49:36,209
Ваше Величество...
-Что ты задумал?

768
00:49:36,376 --> 00:49:40,626
- Наш отец Папа возмущен.
своими подвигами. Он ждет тебя.

769
00:49:40,793 --> 00:49:43,376
- К счастью, я послал тебя
в качестве разведчика.

770
00:49:43,543 --> 00:49:44,793
- Будь осторожен,

771
00:49:44,959 --> 00:49:46,959
скромный, раболепный,
склонен к покаянию.

772
00:49:47,126 --> 00:49:49,668
- Все сразу было хорошо?
-Вы должны. Сюда.

773
00:49:49,876 --> 00:49:52,834
Ключ, символический ключ.
Дверь, быстро.

774
00:49:53,001 --> 00:49:55,043
Символический ключ
для моего короля.

775
00:49:55,209 --> 00:49:57,959
- Это 0У, дыра?
Ах, ле. Хороший.

776
00:49:58,918 --> 00:50:00,001
Ждать.

777
00:50:00,168 --> 00:50:02,834
- ТОЛКАТЬ.
Нет, нет. ТОЛКАТЬ.

778
00:50:03,001 --> 00:50:04,084
- Да, да. Ну...

779
00:50:04,251 --> 00:50:06,834
- Стреляй. Нажмите вправо.
ВЕРНО !

780
00:50:07,001 --> 00:50:09,584
- Давай, иди. Сделай это, ты.
Вперед, продолжать.

781
00:50:09,751 --> 00:50:11,084
Вперед, продолжать.

782
00:50:11,251 --> 00:50:12,418
Вы добираетесь туда, верно?

783
00:50:12,584 --> 00:50:15,876
Ты самый умный.
- Ваше Величество, толкнитесь и повернитесь.

784
00:50:19,751 --> 00:50:20,751
- Ждать.

785
00:50:23,043 --> 00:50:23,876
АТе г

786
00:50:24,043 --> 00:50:26,793
И монах, он падает на меня.
Андуй.

787
00:50:26,959 --> 00:50:29,043
Религиозная песня.

788
00:50:29,209 --> 00:50:46,168
III

789
00:50:46,334 --> 00:50:50,293
- Ваше Величество, я кардинал
Василий.

790
00:50:50,459 --> 00:50:52,418
Его Святейшество Папа.

791
00:50:56,418 --> 00:50:57,834
(-Дагоберт!)

792
00:50:58,459 --> 00:51:00,334
- Да. Я видел. Как вы.

793
00:51:06,043 --> 00:51:07,751
Я не узнал тебя.

794
00:51:07,918 --> 00:51:11,459
Привычка не делает монаха,
и тем более Папа Римский.

795
00:51:13,793 --> 00:51:16,501
И я надеюсь, что ты меня простишь.

796
00:51:16,709 --> 00:51:19,584
- Не волнуйся,
мой сын.

797
00:51:19,751 --> 00:51:24,918
Велика наша радость получить
самый могущественный из христианских королей.

798
00:51:25,084 --> 00:51:28,043
- В любом случае,
Я самый набожный.

799
00:51:28,209 --> 00:51:31,209
Я пришел, чтобы высадиться
моя корона у твоих ног

800
00:51:31,418 --> 00:51:33,126
на службе Церкви.

801
00:51:33,876 --> 00:51:35,918
И я заявляю этому собранию:

802
00:51:36,084 --> 00:51:40,126
так что все знают
и пусть никто не игнорирует это,

803
00:51:40,293 --> 00:51:43,543
что мы сейчас
воины Христа.

804
00:51:43,709 --> 00:51:45,543
Вчера снова...

805
00:51:45,709 --> 00:51:46,543
Кто это...?

806
00:51:46,709 --> 00:51:48,626
Мы были варварами.

807
00:51:49,459 --> 00:51:52,043
Завтра мы будем сидеть
за общим столом

808
00:51:52,251 --> 00:51:56,251
утонченность духа
и хорошие манеры.

809
00:51:56,459 --> 00:51:59,751
Сегодня мы
какие мы,

810
00:51:59,918 --> 00:52:02,334
непредсказуемый, резкий, дикий.

811
00:52:02,501 --> 00:52:06,043
Наша повседневная жизнь загромождена
по языческим традициям,

812
00:52:06,251 --> 00:52:07,751
родовой,

813
00:52:09,209 --> 00:52:12,043
иногда жестокий,
иногда оргиастический,

814
00:52:13,001 --> 00:52:14,959
0Я женщина
не забывая о своей заднице

815
00:52:15,168 --> 00:52:17,834
иметь первое место.

816
00:52:18,043 --> 00:52:21,168
Я прошу тебя не забывать
женская задница

817
00:52:21,376 --> 00:52:23,709
и ее важность.
-Дагоберт!

818
00:52:23,918 --> 00:52:27,793
Помни, что ты находишься
в доме Господнем.

819
00:52:32,126 --> 00:52:35,584
- Пожалуйста, прости меня.
в завершение моего выступления.

820
00:52:35,793 --> 00:52:37,543
- Это не закончено.

821
00:52:37,709 --> 00:52:39,584
Мы поговорим об этом завтра снова.

822
00:52:39,751 --> 00:52:41,543
Мы уже достаточно поговорили.

823
00:52:41,709 --> 00:52:44,709
Я могу представить твою усталость.
я приготовил это

824
00:52:44,918 --> 00:52:46,501
апартаменты.

825
00:52:46,668 --> 00:52:48,834
Есть ли у вас еще какие-либо пожелания?

826
00:52:49,001 --> 00:52:50,168
- У меня есть два, да.

827
00:52:50,376 --> 00:52:51,876
- Хочешь принять ванну?

828
00:52:53,376 --> 00:52:56,126
- Эм... Нет. Я взял один.
перед отъездом.

829
00:52:56,293 --> 00:52:59,251
Но я хотел бы пойти
на могиле Симона Петра,

830
00:52:59,418 --> 00:53:03,584
лучший пример для королей
и для предметов тоже.

831
00:53:03,793 --> 00:53:06,543
- Предоставленный.
Вы бы хотели что-нибудь еще?

832
00:53:06,751 --> 00:53:09,293
- И тогда я хотел бы сделать тебя
подарок.

833
00:53:09,501 --> 00:53:11,584
- Я бы с радостью это принял.

834
00:53:15,793 --> 00:53:17,126
- Гонтран!

835
00:53:19,126 --> 00:53:21,043
- По вашему приказу, Ваше Величество.

836
00:53:21,751 --> 00:53:24,376
- Всегда на той стороне,
этот идиот.

837
00:53:29,043 --> 00:53:29,918
«Черт!

838
00:53:30,126 --> 00:53:30,959
Какие красивые 0!

839
00:53:31,126 --> 00:53:33,418
Ох, какие красивые 0.

840
00:53:34,293 --> 00:53:35,334
Спасибо.

841
00:53:35,501 --> 00:53:39,626
- Это зуб слона
Ганнибала, вторгшегося в Италию.

842
00:53:39,793 --> 00:53:41,668
- Он вторгся в Италию?

843
00:53:41,834 --> 00:53:43,376
Никто мне ничего не сказал.

844
00:53:43,584 --> 00:53:46,168
- Очевидно.
(Я живу там уже более 8 веков.

845
00:53:46,376 --> 00:53:47,543
- О!

846
00:53:49,001 --> 00:53:51,793
Да, это отличная защита,
действительно.

847
00:53:51,959 --> 00:53:53,418
Еще раз спасибо, сын мой.

848
00:53:53,626 --> 00:53:55,668
Руффиусл

849
00:53:55,834 --> 00:53:58,168
Избавьтесь от этой защиты.

850
00:54:01,668 --> 00:54:03,334
Религиозная музыка.

851
00:54:03,501 --> 00:54:16,751
III

852
00:54:16,918 --> 00:54:18,834
- Все кончено.
Все кончено.

853
00:54:22,084 --> 00:54:23,876
Это не верить в это.

854
00:54:24,043 --> 00:54:26,376
этому не стоит верить
мои уши.

855
00:54:26,543 --> 00:54:28,543
- Ты слишком пессимистичен, монах.

856
00:54:28,709 --> 00:54:30,418
Вы слишком пессимистичны.

857
00:54:30,584 --> 00:54:35,168
Ты продул мне уши га,
Папа здесь, Папа там.

858
00:54:35,334 --> 00:54:37,418
И там я встречаю овцу.

859
00:54:37,584 --> 00:54:40,168
- Невероятный.
Может ли он быть под действием наркотиков?

860
00:54:40,334 --> 00:54:43,293
- Ой ! Ты болен, старик.
Давай, давай.

861
00:54:51,876 --> 00:54:53,543
- Завуалировано, госпожа.

862
00:54:53,709 --> 00:54:56,209
Уэнесс отдала все свое молоко.

863
00:54:56,918 --> 00:54:59,084
-@спаси мне занавеску,
пожалуйста.

864
00:55:08,376 --> 00:55:10,209
Какой ты милый.

865
00:55:12,126 --> 00:55:14,501
Быстро, поцелуй меня.

866
00:55:14,668 --> 00:55:15,501
СПАСИБО.

867
00:55:15,668 --> 00:55:16,959
- Принцесса!

868
00:55:17,168 --> 00:55:18,584
Он прибыл. Он Ие.

869
00:55:18,751 --> 00:55:19,834
- Какой он?

870
00:55:20,043 --> 00:55:21,668
- Смотреть.

871
00:55:26,126 --> 00:55:27,168
- Он такой?

872
00:55:27,334 --> 00:55:30,293
- Он менее уродлив
на монетах.

873
00:55:30,459 --> 00:55:31,501
- Ой.

874
00:55:32,626 --> 00:55:34,084
Ако!

875
00:55:42,126 --> 00:55:58,876
III

876
00:56:02,001 --> 00:56:03,459
- Я напоминаю тебе

877
00:56:03,626 --> 00:56:07,001
что ты обещал мне
пройти секретное собеседование.

878
00:56:07,168 --> 00:56:09,418
Какое лучшее место
чем могила?

879
00:56:09,584 --> 00:56:10,793
- Оставь нас.

880
00:56:15,709 --> 00:56:17,084
- Что ты там делаешь?

881
00:56:17,251 --> 00:56:18,834
- Я мог бы быть полезен.

882
00:56:19,001 --> 00:56:22,126
Я знаю о тебе больше
чем ты сам.

883
00:56:22,293 --> 00:56:25,543
- Точно. Эта могила
может быть твоим.

884
00:56:25,709 --> 00:56:27,168
Давай, иди.

885
00:56:27,334 --> 00:56:29,501
И затем останавливается
твои притворства.

886
00:56:34,668 --> 00:56:39,001
У меня бремя на совести.
Я хочу, чтобы ты мне признался.

887
00:56:39,168 --> 00:56:40,584
- Я знаю твои грехи.

888
00:56:40,751 --> 00:56:43,376
Действительно, хорошая выборка.

889
00:56:44,834 --> 00:56:47,418
Но есть много прощения
в резерве

890
00:56:47,584 --> 00:56:50,668
для такого великого христианского короля, как ты.

891
00:56:50,834 --> 00:56:52,543
Потому что Церковь нуждается

892
00:56:52,751 --> 00:56:54,334
мужчины вашего калибра,

893
00:56:54,501 --> 00:56:56,793
вашей ценности, чтобы защитить ее

894
00:56:57,001 --> 00:57:01,209
своих врагов, таких как африканцы,
персы, евреи,

895
00:57:01,376 --> 00:57:04,334
берберы, цыгане,
мамлюки,

896
00:57:04,501 --> 00:57:08,668
сделав их днем
заплатите цену.

897
00:57:09,876 --> 00:57:11,501
- Верховный Пастор,

898
00:57:11,668 --> 00:57:15,043
Я — ты и твоя Церковь
как мой народ для меня.

899
00:57:15,209 --> 00:57:17,168
Даруй мне свое отпущение грехов.

900
00:57:17,376 --> 00:57:20,293
- Наклони голову
и соберитесь в молитве.

901
00:57:27,418 --> 00:57:29,709
Эго! напримерО...

902
00:57:34,501 --> 00:57:36,418
Молитва на латыни.

903
00:57:36,584 --> 00:57:41,751
III

904
00:57:43,459 --> 00:57:46,418
У меня много планов на тебя,
мой сын.

905
00:57:46,584 --> 00:57:47,793
- Ах, хорошо?

906
00:57:47,959 --> 00:57:50,126
- Ты любишь охоту?
-Да. Наконец...

907
00:57:50,293 --> 00:57:54,459
- Хорошо. Завтра ты пойдешь на охоту
на моей земле.

908
00:57:54,626 --> 00:57:58,293
Это развлечет вас и заставит дышать
немного свежего воздуха.

909
00:58:02,168 --> 00:58:04,293
- Я не могу в это поверить, Ваше Величество.

910
00:58:04,459 --> 00:58:08,668
Вместе со мной Святейший Отец выразил
невероятные намерения.

911
00:58:08,834 --> 00:58:11,209
С тобой,
он похож на еще одного папу.

912
00:58:11,376 --> 00:58:13,709
- Он передумал, когда увидел меня.

913
00:58:13,876 --> 00:58:17,376
Папа - это много
более развитый ум, чем у тебя.

914
00:58:17,543 --> 00:58:18,543
- Конечно.

915
00:58:18,709 --> 00:58:22,918
Он говорит на латыни.

916
00:58:23,084 --> 00:58:25,668
- И прежде всего,
цель оправдывает средства.

917
00:58:25,834 --> 00:58:29,418
Вот, Ландек, заметьте га:
«Цель оправдывает средства».

918
00:58:33,543 --> 00:58:35,668
Ну давай же.
Между нами кабан.

919
00:58:35,876 --> 01:00:06,543
III

920
01:00:07,334 --> 01:00:09,209
Блин, это Дева Мария.

921
01:00:09,418 --> 01:00:13,209
- Кто ты такой, чтобы так входить?
в чужом доме?

922
01:00:13,376 --> 01:00:14,793
Вы бы стали королем?

923
01:00:15,001 --> 01:00:19,001
- Я случайно
Король Дагоберт, король франков.

924
01:00:19,209 --> 01:00:20,709
Но это не

925
01:00:20,918 --> 01:00:23,334
причина моего вторжения.

926
01:00:23,501 --> 01:00:27,251
Мы гонялись за кабаном.
Он укрылся здесь.

927
01:00:27,459 --> 01:00:31,459
- Я не выдержал и одной капли
здесь будет пролита кровь.

928
01:00:31,626 --> 01:00:35,126
Этот зверь искал здесь спасения?
Она получит это.

929
01:00:35,293 --> 01:00:36,626
Я хочу это.

930
01:00:38,876 --> 01:00:43,209
- Чего хочет женщина, того хочет Бог.
И король тоже.

931
01:00:43,376 --> 01:00:44,793
Вуаль.

932
01:00:44,959 --> 01:00:47,543
Поэтому мы откажемся

933
01:00:47,709 --> 01:00:50,834
и мы вернемся
чтобы обременять вас еще больше.

934
01:00:51,001 --> 01:00:53,501
Вуаль. Вперед, назад!

935
01:00:53,709 --> 01:00:55,043
- Идти! Идти! Идти.

936
01:00:55,209 --> 01:00:57,001
Вперед, назад.

937
01:00:57,959 --> 01:01:00,793
- Прощай, мой дорогой.
Я вернусь.

938
01:01:08,168 --> 01:01:09,293
_Ak0

939
01:01:09,459 --> 01:01:13,334
Когда придет день, приготовь этого кабана.
в 5-зонном маринаде.

940
01:01:14,293 --> 01:01:15,584
- Да, принцесса.

941
01:01:26,876 --> 01:01:29,334
- Очень хороший.
Действительно очень хорошо.

942
01:01:30,251 --> 01:01:32,126
Он говорит по-итальянски.

943
01:01:34,168 --> 01:01:37,126
III

944
01:01:37,293 --> 01:01:39,293
В дверь стучат.

945
01:01:39,501 --> 01:01:40,459
Входить.

946
01:01:40,626 --> 01:01:41,584
- Святой Отец,

947
01:01:41,751 --> 01:01:46,126
вот прославленный Дагобертус
Рекс Франко-Ром лично...

948
01:01:46,334 --> 01:01:49,876
- Корнелиус, сократи свои речи.
Позвольте ему войти.

949
01:01:52,501 --> 01:01:55,834
- Его Величество Дагоберт I,
король франков.

950
01:01:58,543 --> 01:02:00,543
- Ой!

951
01:02:02,584 --> 01:02:04,209
Папа.

952
01:02:05,043 --> 01:02:08,001
- Рад тебя видеть.
Охота была удачной?

953
01:02:08,168 --> 01:02:11,751
- Представь, что это я
который почти стал игрой.

954
01:02:11,918 --> 01:02:15,293
Стрелка
пронзил мое сердце.

955
01:02:15,459 --> 01:02:17,584
Я видел Деву Марию.

956
01:02:17,751 --> 01:02:20,668
- Нет!
-Я говорил с ней, она мне ответила.

957
01:02:20,834 --> 01:02:24,126
- Это чудо.
Я позвоню в совет.

958
01:02:24,293 --> 01:02:27,709
- Эм... Ваше Святейшество простите меня.
-Пожалуйста.

959
01:02:27,876 --> 01:02:31,209
- Моя экзальтация, вероятно, получит это
ввел в заблуждение.

960
01:02:31,418 --> 01:02:33,709
Это интерпретация

961
01:02:33,918 --> 01:02:36,084
совершенно личное для Девы.

962
01:02:36,293 --> 01:02:40,376
Я действительно встретил женщину

963
01:02:40,543 --> 01:02:41,626
красоты...

964
01:02:41,834 --> 01:02:43,709
О красоте...

965
01:02:43,918 --> 01:02:45,001
необыкновенный.

966
01:02:45,168 --> 01:02:47,418
Чтобы день угас.

967
01:02:47,584 --> 01:02:51,626
Такая женщина
что я хотел бы быть рядом со мной.

968
01:02:51,834 --> 01:02:53,084
- Ну и что?

969
01:02:53,584 --> 01:02:56,668
- Ну ты, кто все может,
может быть...

970
01:02:56,876 --> 01:02:58,959
- Дагоберт...

971
01:02:59,126 --> 01:03:03,584
Вы осмелились спросить Святого Отца
чтобы получить тебе наложницу?

972
01:03:03,793 --> 01:03:06,751
- Но вместо этого только один
из всех остальных.

973
01:03:06,959 --> 01:03:09,168
- Я больше не хочу слышать
эта речь.

974
01:03:09,334 --> 01:03:11,959
у меня есть для тебя
более крупные проекты.

975
01:03:12,126 --> 01:03:13,126
- Ваше Святейшество...

976
01:03:13,293 --> 01:03:15,418
- Пожалуйста, не настаивайте.

977
01:03:17,543 --> 01:03:20,876
Знаешь ли ты, кто послал меня?
это важное послание?

978
01:03:21,084 --> 01:03:22,918
- Нет.
-Император Византии.

979
01:03:23,084 --> 01:03:24,918
- Ираклий?
-Да.

980
01:03:25,084 --> 01:03:28,209
Уверив меня
о его верности моей персоне

981
01:03:28,376 --> 01:03:32,584
и осознал
о вашей поездке в Святой Престол...

982
01:03:32,751 --> 01:03:35,209
Ты меня слушаешь?
-Да да.

983
01:03:35,418 --> 01:03:39,043
- Ираклий выражает свое почтение
навстречу королю франков,

984
01:03:39,209 --> 01:03:43,793
уверяет нас в своей преданности
и его надежда на...

985
01:03:43,959 --> 01:03:46,376
цементировать союз
королевские союзы

986
01:03:46,543 --> 01:03:48,459
благодаря неожиданному браку

987
01:03:48,626 --> 01:03:52,126
между Дагобертом, королем франков,
и его дочь Эмере.

988
01:03:53,501 --> 01:03:57,751
- Но, Ваше Святейшество,
Сам Дагоберт уже женат.

989
01:03:57,959 --> 01:03:59,334
- Конечно.

990
01:03:59,501 --> 01:04:01,418
Но король может стать вдовцом.

991
01:04:01,584 --> 01:04:05,126
И тогда ты знаешь
Принцесса Эмере?

992
01:04:05,334 --> 01:04:08,793
- При всем уважении
что я тебе должен, я не вижу.

993
01:04:09,001 --> 01:04:12,251
- Тогда сходи к ней
и не испытывай мое терпение.

994
01:04:24,959 --> 01:04:26,001
- Она красивая.

995
01:04:28,293 --> 01:04:30,001
- Принцесса Эмере

996
01:04:30,209 --> 01:04:31,418
Византии.

997
01:04:34,543 --> 01:04:52,834
III

998
01:04:55,959 --> 01:04:59,334
- Но тогда Дева Мария
и принцесса Византии

999
01:04:59,501 --> 01:05:01,001
будет тот же человек?

1000
01:05:01,918 --> 01:05:03,334
Чудо !

1001
01:05:07,293 --> 01:05:09,459
Король целует ей ноги.

1002
01:05:09,626 --> 01:05:12,709
Мадам, позвольте мне
поцелуй твои туфли,

1003
01:05:12,876 --> 01:05:15,376
так как я не смею целовать твои ноги.

1004
01:05:15,543 --> 01:05:19,334
III

1005
01:05:37,751 --> 01:05:41,084
- Лети, голубь.
Fly to Byzantium.

1006
01:05:41,293 --> 01:05:43,918
- Be careful, Pévéque.
Watch out, dog.

1007
01:05:44,084 --> 01:05:46,876
Хорошо. Отличная работа.
Хорошо. Вуаль.

1008
01:05:47,668 --> 01:05:49,751
Сюда. Вуаль.

1009
01:05:51,584 --> 01:05:52,918
Здесь.

1010
01:05:53,084 --> 01:05:56,001
Вуаль. Хорошо.

1011
01:05:57,501 --> 01:05:58,918
Вуаль.

1012
01:06:01,751 --> 01:06:16,709
III

1013
01:06:19,834 --> 01:06:21,959
- Is it snake?
-Ни за что.

1014
01:06:22,126 --> 01:06:24,584
Они угри
from Lake Bolsena.

1015
01:06:24,751 --> 01:06:27,751
Это один из моих рецептов.
Настоящее удовольствие.

1016
01:06:27,918 --> 01:06:31,084
Just drown the eels
в белом вине

1017
01:06:31,251 --> 01:06:32,626
and have them removed.

1018
01:06:32,793 --> 01:06:35,126
- Знаешь ли ты
что это был угорь?

1019
01:06:35,293 --> 01:06:38,334
- Ты не знаешь угря?
-О, нет.

1020
01:06:38,501 --> 01:06:41,959
Но я бы узнал тебя
даже если бы я был слеп.

1021
01:06:42,126 --> 01:06:44,626
- Как бы ты это сделал?
-По вкусу.

1022
01:06:45,834 --> 01:06:47,084
- Никакой пошлости.

1023
01:06:47,293 --> 01:06:49,376
- Ой, извини.

1024
01:06:49,584 --> 01:06:51,043
Или запах.

1025
01:06:51,209 --> 01:06:55,084
Я бы узнал тебя посередине
из кучи навоза.

1026
01:06:55,251 --> 01:06:56,584
- Красивое изображение.

1027
01:06:56,751 --> 01:07:01,001
- Твои духи такие нежные
что я не забуду твой запах.

1028
01:07:01,209 --> 01:07:03,043
Король смеется.

1029
01:07:03,209 --> 01:07:04,709
Мы знаем этот запах.

1030
01:07:04,876 --> 01:07:07,918
Когда мы среди мужчин
на лошадях,

1031
01:07:08,084 --> 01:07:10,001
вот и запахи.

1032
01:07:10,168 --> 01:07:11,793
III

1033
01:07:14,501 --> 01:07:16,543
У меня есть лошадь, у которой есть газ,

1034
01:07:16,709 --> 01:07:20,209
так это похоже на трубу
кто воняет, кто пукает.

1035
01:07:20,376 --> 01:07:22,709
Кто берет его за задницу
для трубы.

1036
01:07:27,168 --> 01:07:29,793
- Какая свинья.
-Отвратительно.

1037
01:07:33,751 --> 01:07:34,584
- Ой !

1038
01:07:35,334 --> 01:07:37,376
- Это не имеет значения. Я подожду.

1039
01:07:37,543 --> 01:07:41,376
- Ты бледна, как свеча.
Почему ты не ешь?

1040
01:07:41,543 --> 01:07:44,418
- Я совершаю покаяние, отец.
-Я прошу прощения.

1041
01:07:44,626 --> 01:07:48,876
- Этот папа очень похож на папу
чем я девственница.

1042
01:07:49,043 --> 01:07:50,626
Почему ты не ешь?

1043
01:07:50,834 --> 01:07:52,626
- Чтобы наказать меня
неприятные мысли.

1044
01:07:52,876 --> 01:07:55,251
- Но у тебя нет
только плохие мысли.

1045
01:07:55,418 --> 01:07:58,584
Тебе следует голодать
и избавься от моих ног.

1046
01:08:00,626 --> 01:08:02,126
- Дагоберт.
-Да.

1047
01:08:02,293 --> 01:08:06,126
- Выпьем за папство,
поскольку Бог дал это нам.

1048
01:08:07,501 --> 01:08:09,584
Восточная музыка.

1049
01:08:09,751 --> 01:08:28,001
III

1050
01:08:28,709 --> 01:08:30,293
- Эй, смотри.

1051
01:08:32,126 --> 01:08:35,334
Нет. Не га.
Тебе не следует на это смотреть.

1052
01:08:35,501 --> 01:08:37,626
Змея умна.

1053
01:08:37,793 --> 01:09:25,126
III

1054
01:09:25,334 --> 01:09:28,376
(-Я жду тебя у себя дома,
сегодня вечером.)

1055
01:09:28,543 --> 01:10:11,251
III

1056
01:10:14,251 --> 01:10:15,626
В дверь стучат.

1057
01:10:17,834 --> 01:10:19,293
III

1058
01:10:20,918 --> 01:10:22,459
III

1059
01:10:26,501 --> 01:10:28,418
- Что ты там делаешь?

1060
01:10:28,584 --> 01:10:32,543
- Ну, я просто...
-Тебе пришлось остаться с остальными.

1061
01:10:32,709 --> 01:10:35,168
- Но они меня не интересуют.

1062
01:10:35,334 --> 01:10:36,668
- Не сейчас.

1063
01:10:36,834 --> 01:10:40,126
- Час назад, через час...
Времени нет.

1064
01:10:40,293 --> 01:10:42,918
Любовь поражает, когда хочет.
Давай, давай.

1065
01:10:43,084 --> 01:10:45,459
Ну давай же. Поторопись, давай.
Ну давай же.

1066
01:10:45,626 --> 01:10:47,876
- Ты хочешь
что я начинаю кричать,

1067
01:10:48,043 --> 01:10:51,334
что я выгоню тебя
как вор, пьяница?

1068
01:10:51,501 --> 01:10:55,793
- Как вор, конечно, нет.
Я пришел потребовать то, что мне причитается.

1069
01:10:55,959 --> 01:10:57,459
- Что для тебя d0?

1070
01:10:57,626 --> 01:10:59,626
Вино сбивает вас с пути, Ваше Величество.

1071
01:10:59,793 --> 01:11:01,251
- Медленно, ох!

1072
01:11:01,418 --> 01:11:04,668
Сначала ты соблазняешь меня,
с твоими подмигиваниями,

1073
01:11:04,834 --> 01:11:07,043
и теперь,
ты меня выкидываешь.

1074
01:11:07,209 --> 01:11:10,793
Меня так не выгоняют.
Я король, король.

1075
01:11:10,959 --> 01:11:14,543
- Ваше Величество, если вы король,
Я девственник.

1076
01:11:14,709 --> 01:11:17,876
И ты не получишь меня
что ты хочешь

1077
01:11:18,043 --> 01:11:20,834
что когда я стану твоей женой,
не раньше.

1078
01:11:21,001 --> 01:11:22,709
- Ах, хорошо? Ах, хорошо.

1079
01:11:22,876 --> 01:11:24,501
Ах, хорошо. Конфеты.

1080
01:11:24,668 --> 01:11:26,209
- Уходите.
-Да.

1081
01:11:30,418 --> 01:11:49,418
III

1082
01:11:54,418 --> 01:11:56,001
В дверь стучат.

1083
01:12:15,709 --> 01:12:18,626
- Ты сказал мне присоединиться к тебе,
Я думаю,

1084
01:12:18,793 --> 01:12:20,918
признаться.

1085
01:12:21,084 --> 01:12:22,751
- И чего?

1086
01:12:22,918 --> 01:12:24,876
- Это твое дело мне сказать.

1087
01:12:26,918 --> 01:12:29,043
Обнажи свою душу.

1088
01:12:29,209 --> 01:12:31,834
- Ну, обычно ночью,

1089
01:12:32,001 --> 01:12:34,418
я выставляю напоказ свое тело.

1090
01:12:35,834 --> 01:12:38,793
- Что ты делаешь, Ле?
Что ты делаешь ?

1091
01:12:38,959 --> 01:12:41,834
- Тогда я подожду
что ты вышел.

1092
01:12:42,001 --> 01:12:43,501
- Что это за поездка?

1093
01:12:43,668 --> 01:12:46,001
Но нет. Продолжать. Продолжать.

1094
01:12:46,168 --> 01:12:48,459
Откройте для себя себя.
Вот и все, познайте себя.

1095
01:12:48,626 --> 01:12:50,334
Я видел тебя на дереве.

1096
01:12:50,501 --> 01:12:54,168
Эх, ведьма, проклята.
Я видел тебя своими глазами.

1097
01:12:54,334 --> 01:12:56,251
-И что ты увидел?

1098
01:12:56,418 --> 01:13:00,043
- Я видел твою горящую плоть
сука в течке.

1099
01:13:00,209 --> 01:13:02,251
Я видел тебя, король.

1100
01:13:02,418 --> 01:13:04,626
Он такой уродливый.
Боже мой, он уродлив.

1101
01:13:04,793 --> 01:13:06,168
Нет. Оставь меня.

1102
01:13:06,334 --> 01:13:08,751
Я видел тебя
и я тоже слышал

1103
01:13:08,918 --> 01:13:10,459
крик, рев...

1104
01:13:10,626 --> 01:13:13,584
Рев зверей
в наслаждении.

1105
01:13:13,751 --> 01:13:15,751
- Успокойся, мой милый монах.

1106
01:13:15,959 --> 01:13:18,793
Вы потеете.
У вас жар?

1107
01:13:18,959 --> 01:13:21,834
Но я знаю лекарство,
лучший...

1108
01:13:22,001 --> 01:13:25,126
- Останавливаться. Оставь меня.
(-Любовь.)

1109
01:13:26,126 --> 01:13:29,251
- Стоп. Проклятая женщина!

1110
01:13:29,459 --> 01:13:31,959
- Мы собираемся заняться любовью
как я сделал

1111
01:13:32,126 --> 01:13:35,126
с этим королем, который плохо с тобой обращается
и мучает тебя.

1112
01:13:35,334 --> 01:13:37,209
Давай, займись со мной любовью.

1113
01:13:37,376 --> 01:13:40,543
- Как у короля, на дереве.
-Да.

1114
01:13:40,709 --> 01:13:43,584
- О, да. Приходить! Приходить!

1115
01:13:47,168 --> 01:13:48,876
Проклятие.

1116
01:13:49,043 --> 01:13:52,001
Моя душа потеряна.
Но Боже, это хорошо.

1117
01:13:52,168 --> 01:13:55,084
Лех, лех, лех, лех.
Нет. Не га, ле.

1118
01:13:55,251 --> 01:13:58,334
О да, Ие. Снова. Снова.

1119
01:13:58,501 --> 01:14:00,168
О, как хорошо!

1120
01:14:00,334 --> 01:14:02,709
Ох, проклятие - это так хорошо.

1121
01:14:03,334 --> 01:14:05,001
Ой!

1122
01:14:05,168 --> 01:14:08,793
О!О!О!О!О!О!

1123
01:14:21,709 --> 01:14:23,959
- Кто это ?
-Это я.

1124
01:14:24,751 --> 01:14:25,626
"Кто" хм
ой" 3

1125
01:14:25,834 --> 01:14:29,376
- Король! Кем вы хотите, чтобы это был?

1126
01:14:29,543 --> 01:14:30,876
Открой, Рагнетруда.

1127
01:14:31,084 --> 01:14:33,959
- Меня зовут Эглантина.

1128
01:14:34,126 --> 01:14:36,501
- Кто она, Рагнетруда?

1129
01:14:40,834 --> 01:14:44,001
- Я болен.
От угрей меня тошнило.

1130
01:14:44,168 --> 01:14:47,084
Я в постели.
У меня нет сил встать.

1131
01:14:47,293 --> 01:14:49,459
Дайте мне поспать, Ваше Величество.

1132
01:14:57,501 --> 01:15:00,626
- Кто там?
-Мы не задаем вопросы, мы открываемся.

1133
01:15:00,793 --> 01:15:01,668
- Король.

1134
01:15:06,334 --> 01:15:10,209
- Не этой ночью. Ты
выглядел очень равнодушным в этот вечер.

1135
01:15:10,418 --> 01:15:12,751
- Открыть,
и я докажу, что ты ошибаешься.

1136
01:15:13,418 --> 01:15:17,293
- Ваш Византиец будет рад
для удовлетворения своих желаний.

1137
01:15:17,501 --> 01:15:20,376
- Не ругайся. Без га,
Я заставлю тебя заплатить за это.

1138
01:15:20,584 --> 01:15:23,251
- Ты уже заставил меня заплатить за это,
Ваше Величество.

1139
01:15:23,418 --> 01:15:25,709
Завтра будет другой день.

1140
01:15:26,543 --> 01:15:29,126
- А дверь, ты ее откроешь,
дверь?

1141
01:15:33,084 --> 01:15:35,209
У него икота.

1142
01:15:39,043 --> 01:15:41,626
- Что ты там делаешь?

1143
01:15:41,793 --> 01:15:43,168
 !

1144
01:15:43,876 --> 01:15:46,126
- Величество.
-Что ты хочешь?

1145
01:15:46,334 --> 01:15:47,793
- Простите мою дерзость.

1146
01:15:47,959 --> 01:15:51,626
Ты разбудишь дворец,
Его Святейшество и епископы.

1147
01:15:51,793 --> 01:15:52,834
III

1148
01:15:53,001 --> 01:15:56,293
- Это не имеет значения.
Ты хоть представляешь, что со мной происходит?

1149
01:15:56,459 --> 01:16:00,001
У меня тут 5 аппетитных дам
и я терплю неудачу.

1150
01:16:00,168 --> 01:16:02,584
- Могу я что-нибудь сделать?
для тебя ?

1151
01:16:02,751 --> 01:16:05,209
- Ты ? Мужчина?
О нет, никогда.

1152
01:16:05,376 --> 01:16:06,709
- Не поймите меня неправильно.

1153
01:16:06,876 --> 01:16:10,626
Хотели бы вы красивую женщину
чтобы удовлетворить тебя?

1154
01:16:10,793 --> 01:16:12,501
- Какова его мораль?

1155
01:16:12,668 --> 01:16:15,293
- Она жрица
в играх любви.

1156
01:16:15,459 --> 01:16:19,834
В гаремах она училась
искусство восточного сладострастия.

1157
01:16:20,001 --> 01:16:23,584
Она была схвачена
и сделать ставку на пиратский корабль.

1158
01:16:23,751 --> 01:16:27,626
Она их так ослабила
что они потерпели кораблекрушение.

1159
01:16:27,793 --> 01:16:31,084
Потом она вернулась, чтобы жить здесь,
0У нее родилась.

1160
01:16:31,251 --> 01:16:32,626
- Она мне нравится.

1161
01:16:32,793 --> 01:16:35,084
И кем будет эта непослушная девчонка?

1162
01:16:35,251 --> 01:16:37,376
- Моя сестра Лавиния, Ваше Величество.

1163
01:16:37,543 --> 01:16:40,459
- Отвези меня к ней домой
немедленно.

1164
01:16:40,626 --> 01:16:42,251
А чем занимается твоя мать?

1165
01:16:42,793 --> 01:16:45,543
- Я очень смиренно умоляю
твое прощение.

1166
01:16:45,709 --> 01:16:49,668
Эта недостойная сука заставила меня упасть
в грехе плоти

1167
01:16:49,834 --> 01:16:51,334
против моей воли.

1168
01:16:51,501 --> 01:16:53,876
Вы были свидетелем.
Я сдался.

1169
01:16:54,043 --> 01:16:58,793
Я поддался головокружению от его секса
яркий и глубокий.

1170
01:16:58,959 --> 01:16:59,959
Господин !

1171
01:17:00,126 --> 01:17:02,793
Ад у него между ног.

1172
01:17:02,959 --> 01:17:05,001
Но Бог...

1173
01:17:05,168 --> 01:17:06,501
Боже...

1174
01:17:06,668 --> 01:17:08,543
Боже, это хорошо.

1175
01:17:08,709 --> 01:17:10,459
Я имею в виду...

1176
01:17:10,626 --> 01:17:12,834
- Отариус! Отариус!

1177
01:17:16,168 --> 01:17:19,876
- Кто мне звонит?
-Мне. Ваша совесть.

1178
01:17:20,043 --> 01:17:22,376
Посмотрите на стену.

1179
01:17:25,251 --> 01:17:28,376
- Моя совесть...
Возможно ли это?

1180
01:17:28,543 --> 01:17:29,626
Существует ли оно?

1181
01:17:29,793 --> 01:17:32,668
- Конечно. Кто бы это был,
если не я, Отариус?

1182
01:17:32,876 --> 01:17:35,418
Поскольку твое имя похоже на меня.
Что ты делаешь ?

1183
01:17:35,626 --> 01:17:39,418
Почему ты наказываешь себя?
Разве тебе не было достаточно,

1184
01:17:39,626 --> 01:17:42,668
на службе у короля
презирает и пренебрегает тобой?

1185
01:17:42,834 --> 01:17:43,668
- Это правда.

1186
01:17:43,834 --> 01:17:47,001
Этот мне тоже сказал:
позже Хродильда.

1187
01:17:47,209 --> 01:17:49,584
- Я слышал, я тоже там был.

1188
01:17:49,793 --> 01:17:52,709
- Но почему ты не остановился?
эта муфта?

1189
01:17:52,876 --> 01:17:54,751
- Зачем мне это делать?

1190
01:17:56,043 --> 01:17:58,793
Годы покаяния
и оскорбления

1191
01:17:58,959 --> 01:17:59,834
на 15 минут

1192
01:18:00,043 --> 01:18:03,376
развлечения.
Но вы кредитор.

1193
01:18:03,543 --> 01:18:06,084
Это я дал тебе хороший совет

1194
01:18:06,293 --> 01:18:08,751
отправив вас на блуд.

1195
01:18:08,918 --> 01:18:09,751
- Ты ?

1196
01:18:09,918 --> 01:18:11,959
- А какая у меня была бы совесть?

1197
01:18:12,168 --> 01:18:14,876
Хорошо или плохо,
Я работаю в тени,

1198
01:18:15,043 --> 01:18:16,876
Я предлагаю, я веду.

1199
01:18:18,584 --> 01:18:21,084
- Почему ты не поговорил со мной так?
раньше?

1200
01:18:21,293 --> 01:18:22,459
- Ты не был готов.

1201
01:18:22,668 --> 01:18:26,376
Теперь пришло время
чтобы вы осознали.

1202
01:18:26,543 --> 01:18:29,418
Между нами двумя мы сделаем
хорошая работа

1203
01:18:29,584 --> 01:18:32,501
в наших интересах,
для нашей славы.

1204
01:18:32,668 --> 01:18:33,709
-"Наша слава"?

1205
01:18:33,918 --> 01:18:36,543
- Мы не менее достойны
чем другие

1206
01:18:36,709 --> 01:18:40,209
наслаждаться пьянством
мощность.

1207
01:18:40,418 --> 01:18:41,834
И если ты этого хочешь,

1208
01:18:42,001 --> 01:18:44,501
может быть, мы позвоним друг другу

1209
01:18:44,668 --> 01:18:46,876
Отарий Великий.

1210
01:18:47,043 --> 01:18:49,084
Отарий Великий.

1211
01:18:51,543 --> 01:18:52,668
Но теперь,

1212
01:18:52,876 --> 01:18:54,418
сохраняйте спокойствие.

1213
01:18:54,584 --> 01:18:56,251
Вернитесь к своему обычному поведению.

1214
01:18:58,876 --> 01:19:00,834
Вуаль. Как га. Как га.

1215
01:19:02,876 --> 01:19:05,709
Хорошо. Еще более скромный.

1216
01:19:05,876 --> 01:19:07,668
Да. Идеальный.

1217
01:19:08,751 --> 01:19:10,501
Мы собираемся владеть ими всеми.

1218
01:19:10,709 --> 01:19:34,209
III

1219
01:19:38,459 --> 01:19:39,709
- Пожалуйста.

1220
01:19:41,168 --> 01:19:43,084
- Это твоя сестра?
-Нет.

1221
01:19:43,251 --> 01:19:44,584
- Ах, тем лучше.

1222
01:19:49,293 --> 01:19:50,334
Ой!

1223
01:19:50,501 --> 01:19:53,459
Ну, клиент уже есть.
Ой, извини.

1224
01:19:53,668 --> 01:19:55,501
Простите, Святой Отец.

1225
01:19:55,668 --> 01:19:57,668
Это шутовство.

1226
01:19:57,834 --> 01:20:00,626
Этот человек воспользовался
из моего пьяного состояния,

1227
01:20:00,834 --> 01:20:02,501
моего плотского желания.

1228
01:20:02,709 --> 01:20:04,626
Я не хотел тебя беспокоить.

1229
01:20:04,793 --> 01:20:09,168
Или, может быть, ты там
по той же причине, что и я.

1230
01:20:09,334 --> 01:20:10,293
Я понимаю.

1231
01:20:10,501 --> 01:20:13,334
Я дам тебе место.
-Нет.

1232
01:20:13,501 --> 01:20:14,626
Ну давай же.

1233
01:20:16,584 --> 01:20:18,293
Ты снова богохульствовал,

1234
01:20:18,459 --> 01:20:21,834
но у тебя есть оправдание
за то, что принял меня за кого-то другого.

1235
01:20:22,543 --> 01:20:24,376
Подход. Садись

1236
01:20:24,543 --> 01:20:25,793
и слушай.

1237
01:20:25,959 --> 01:20:27,293
Вы поймете.

1238
01:20:29,334 --> 01:20:32,334
Папа, которого ты знаешь
является самозванцем.

1239
01:20:33,043 --> 01:20:33,876
Злоупотребляя

1240
01:20:34,084 --> 01:20:38,459
о его сходстве со мной,
кто-то положил его вместо меня.

1241
01:20:38,626 --> 01:20:41,043
Но Папа Гонорий I — это я,

1242
01:20:41,209 --> 01:20:43,876
один и единственный потомок
Святого Петра.

1243
01:20:45,459 --> 01:20:48,709
Знаете ли вы Ираклия I Византийского?

1244
01:20:48,918 --> 01:20:52,043
- Да. Император Византии,
Отец Эмере.

1245
01:20:52,251 --> 01:20:56,334
- Ираклий I, пригрозил
отлучения нашей ереси <i>I</i>

1246
01:20:56,501 --> 01:21:00,126
думал об освобождении от папы
кто должен был его осудить,

1247
01:21:00,293 --> 01:21:01,334
я

1248
01:21:01,543 --> 01:21:04,376
и разместить на Святом Престоле
один из его сторонников,

1249
01:21:04,543 --> 01:21:07,043
неизвестный актер из atellanes,

1250
01:21:07,209 --> 01:21:08,751
некий Интрокиус.

1251
01:21:08,918 --> 01:21:09,959
-"Интрокиус"?

1252
01:21:10,543 --> 01:21:13,168
- Сын Интрокии,

1253
01:21:13,334 --> 01:21:17,376
кто такой добрый епископ Василий
давал краткие уроки

1254
01:21:17,584 --> 01:21:19,376
по теории папства.

1255
01:21:19,543 --> 01:21:21,459
- Это невозможно.

1256
01:21:21,626 --> 01:21:22,709
- Ваше Величество,

1257
01:21:22,918 --> 01:21:25,584
как ты узнал
принцесса?

1258
01:21:26,876 --> 01:21:30,209
- Ну, кабан, охота.

1259
01:21:30,418 --> 01:21:33,543
- Кабан укрылся
в саду виллы.

1260
01:21:34,293 --> 01:21:36,584
Это я командовал людьми.

1261
01:21:36,751 --> 01:21:38,376
- Эмере участвует в сюжете

1262
01:21:38,584 --> 01:21:40,876
своего отца,
кто хочет, чтобы ты вышла за него замуж,

1263
01:21:41,043 --> 01:21:44,626
после устранения королевы
Нантильда, твоя жена.

1264
01:21:44,834 --> 01:21:45,876
- О, нет.

1265
01:21:46,043 --> 01:21:48,751
- Если бы Эмере родила
был ребенком мужского пола,

1266
01:21:48,918 --> 01:21:50,709
мы бы убили тебя без колебаний.

1267
01:21:50,876 --> 01:21:53,626
- Это невероятно. Ой !

1268
01:21:53,834 --> 01:21:55,626
- И на троне Франции

1269
01:21:55,793 --> 01:21:58,626
мог бы уладить
племянник Ираклия,

1270
01:21:58,793 --> 01:22:01,876
прямой и косвенный император

1271
01:22:02,043 --> 01:22:04,001
огромной империи.

1272
01:22:05,501 --> 01:22:07,584
- Ираклий не пройдет.

1273
01:22:07,751 --> 01:22:10,793
Я скажу своим солдатам:
«Раздавить Пинфему».

1274
01:22:11,001 --> 01:22:13,376
- И с Ним,
все враги Божии.

1275
01:22:13,584 --> 01:22:16,209
- Я готов, клянусь.

1276
01:22:18,418 --> 01:22:19,459
- СПАСИБО.

1277
01:22:19,626 --> 01:22:24,209
Тогда мы будем искать способ
победить предателя Церкви.

1278
01:22:24,376 --> 01:22:26,543
воскресенье,
будет посвящение

1279
01:22:26,709 --> 01:22:29,376
новой базилики
Сент-Аньес.

1280
01:22:29,543 --> 01:22:31,626
Это будет возможность.

1281
01:22:31,793 --> 01:22:33,751
Иди сейчас. Я должен молиться.

1282
01:22:33,918 --> 01:22:35,043
- Хороший.

1283
01:22:42,251 --> 01:22:43,376
Давай, давай.

1284
01:22:47,668 --> 01:22:49,126
- Лавиния!

1285
01:22:52,834 --> 01:22:56,418
Лавиния, отдай Ее Величеству
что ему нужно.

1286
01:22:56,584 --> 01:22:59,751
Могу ли я избавиться от него?
-Можно и даже нужно.

1287
01:22:59,918 --> 01:23:01,793
- Увидимся завтра, Ваше Величество.
-Увидимся завтра.

1288
01:23:05,709 --> 01:23:08,293
- Могу я сделать
что-то для тебя?

1289
01:23:08,459 --> 01:23:09,668
- Да.

1290
01:23:09,834 --> 01:23:11,751
Наверное, да.

1291
01:23:11,918 --> 01:23:14,001
Несколько вещей, да.

1292
01:23:16,709 --> 01:23:18,959
У вас есть кровать?
-Да.

1293
01:23:19,126 --> 01:23:20,876
- Покажи мне это быстрее.

1294
01:23:29,084 --> 01:23:32,293
Это правда, что ты тренируешься
проституция

1295
01:23:32,459 --> 01:23:35,584
и ты эксперт
в любовной дуэли?

1296
01:23:35,751 --> 01:23:36,876
- До.

1297
01:23:37,043 --> 01:23:38,209
- Что, «до»?

1298
01:23:38,376 --> 01:23:42,001
- Со времени Святого Отца
пришел сюда, я конвертировал.

1299
01:23:42,168 --> 01:23:45,084
И когда все закончится,
Я возьму вуаль.

1300
01:23:45,251 --> 01:23:47,959
- Это привлекательно, новообращенный.
Меня это волнует.

1301
01:23:48,126 --> 01:23:49,209
- Пожалуйста.

1302
01:23:49,376 --> 01:23:51,459
- Иди займись любовью. Ну давай же.

1303
01:23:51,626 --> 01:23:54,293
Ну давай же ! Тсс.

1304
01:23:54,459 --> 01:23:56,709
- Как ты смеешь в моей комнате?

1305
01:23:57,334 --> 01:23:58,709
Как ты смеешь?

1306
01:24:04,376 --> 01:24:06,626
- Извините, Ваше Святейшество.

1307
01:24:06,793 --> 01:24:09,626
Я не знаю, что на меня нашло.

1308
01:24:09,793 --> 01:24:11,668
Я увлекся.

1309
01:24:11,834 --> 01:24:13,959
Я не знаю, что на меня нашло.

1310
01:24:14,126 --> 01:24:16,418
Пожалуйста, сразись со мной.
Эй, эй!

1311
01:24:18,293 --> 01:24:19,584
АТе г

1312
01:24:20,168 --> 01:24:22,459
О, Ваше Святейшество,
Спасибо.

1313
01:24:22,668 --> 01:24:25,293
Твоя рука,
что я тебя целую.

1314
01:24:27,543 --> 01:24:28,418
АТе г

1315
01:24:28,584 --> 01:24:31,126
Я больше не знаю, что чувствую.

1316
01:24:32,543 --> 01:24:34,709
О, я...

1317
01:24:50,876 --> 01:24:53,168
- Ты наконец-то завуалирована,
Мастер Деметриус.

1318
01:24:53,334 --> 01:24:56,668
я не могу дождаться
увидеть этот шедевр.

1319
01:25:00,709 --> 01:25:04,793
Этот драгоценный камень достоин
о твоей грозной славе, Деметриус.

1320
01:25:04,959 --> 01:25:09,751
Как достойно королевы
Нантильда на день рождения.

1321
01:25:11,084 --> 01:25:13,209
Это то, чего хочет политика.

1322
01:25:13,376 --> 01:25:18,043
Это дано не каждому
умереть в день своего рождения.

1323
01:25:38,834 --> 01:25:41,501
- Ваше Величество, вы святой отец.

1324
01:25:41,668 --> 01:25:44,501
Ваше Величество, пожалуйста.
Ваше Величество.

1325
01:25:44,668 --> 01:25:46,293
Высокопреосвященство.

1326
01:25:47,293 --> 01:25:49,126
Ты святой отец.

1327
01:25:50,793 --> 01:25:52,001
Ваше Величество.

1328
01:25:52,168 --> 01:25:53,459
Высокопреосвященство.

1329
01:25:56,251 --> 01:25:57,834
Принцесса.

1330
01:25:58,043 --> 01:26:19,459
III

1331
01:26:20,376 --> 01:26:21,918
Иди, иди, иди.

1332
01:26:30,459 --> 01:26:32,834
- Тот, кто носит бороду,

1333
01:26:33,001 --> 01:26:35,043
Слева — Святой Петр.

1334
01:26:35,834 --> 01:26:37,626
- Ты все знаешь, ты, а.

1335
01:26:37,793 --> 01:26:39,043
О, Ие Ие.

1336
01:26:39,209 --> 01:26:41,043
Вы ничего об этом не знаете, да.

1337
01:26:44,501 --> 01:26:47,334
- Ваше Святейшество, благословение.

1338
01:26:50,459 --> 01:27:22,668
III

1339
01:27:25,543 --> 01:27:28,459
- Кто поставил это зеркало?
- Зеркала нет.

1340
01:27:28,626 --> 01:27:31,751
Я не отражение,
Я единственный, настоящий:

1341
01:27:31,918 --> 01:27:34,168
Гонорий Папа.

1342
01:27:34,376 --> 01:27:35,959
Вы просто узурпатор.

1343
01:27:36,793 --> 01:27:40,168
Интрокиус, сын Интрокии.

1344
01:27:40,334 --> 01:27:42,876
- Это дьявол.
Отправьте его обратно в ад.

1345
01:27:43,084 --> 01:27:44,834
- Останавливаться.

1346
01:27:45,043 --> 01:27:48,376
- Не позволяй никому двигаться.
Это момент истины.

1347
01:27:48,543 --> 01:27:52,209
Кому бы этот человек ни осмелился позвонить
дьявол – настоящий Папа Римский,

1348
01:27:52,376 --> 01:27:54,543
Я в этом уверен.

1349
01:27:54,751 --> 01:27:57,626
- Дагоберт,
Не попадайтесь в эту ловушку.

1350
01:27:57,793 --> 01:28:00,334
Доверяйте тем, кто вас любит.
-Ты любишь меня?

1351
01:28:00,501 --> 01:28:03,376
Я узнаю это сейчас,
но уже слишком поздно.

1352
01:28:03,584 --> 01:28:06,334
- Она инструмент
этого плана. Останови ее.

1353
01:28:07,168 --> 01:28:08,501
- Не трогай меня.

1354
01:28:08,709 --> 01:28:11,418
- Не слушай его
кто посмел продать себя

1355
01:28:11,584 --> 01:28:13,543
на рынке предательства.

1356
01:28:13,709 --> 01:28:15,459
Мои верные стражи,

1357
01:28:15,668 --> 01:28:17,918
тот, кто меня оскорбляет
оскорбляет и тебя.

1358
01:28:18,126 --> 01:28:19,251
Вы и Церковь.

1359
01:28:19,418 --> 01:28:21,418
- Интрокиус, сын Интрокии,

1360
01:28:21,584 --> 01:28:23,668
маленький актер-ателлан,

1361
01:28:23,834 --> 01:28:25,293
курица Субуре,

1362
01:28:25,501 --> 01:28:27,793
будь готов играть
твой последний поступок.

1363
01:28:27,959 --> 01:28:29,959
- Ваше Величество, помните.

1364
01:28:30,126 --> 01:28:34,084
Я говорил тебе, что этот человек
не был похож на Папу,

1365
01:28:34,293 --> 01:28:37,709
что это был не папа
что я встретил.

1366
01:28:37,876 --> 01:28:39,209
Нет ! Это он,

1367
01:28:39,418 --> 01:28:41,209
наш святейший отец.

1368
01:28:41,876 --> 01:28:45,584
И он, узурпатор.
Заключите его!

1369
01:28:46,793 --> 01:29:13,001
III

1370
01:29:13,209 --> 01:29:15,418
- Этот самозванец пытался
задушить меня.

1371
01:29:15,626 --> 01:29:18,876
- Это неправда.
Это не я, самозванец.

1372
01:29:19,084 --> 01:29:20,584
- Так почему ты убегаешь?

1373
01:29:20,793 --> 01:29:23,918
- Мне ? Это ты убегал.
Ты увидел себя потерянным.

1374
01:29:24,084 --> 01:29:26,043
- Ты тот, кто перед Богом

1375
01:29:26,209 --> 01:29:28,293
и все эти
что вы пытаетесь злоупотребить,

1376
01:29:28,501 --> 01:29:30,543
Интрокиус.
-Интрокиус, это ты.

1377
01:29:30,751 --> 01:29:34,043
- Интрокиус, это ты.
-Интрокиус, это ты.

1378
01:29:34,251 --> 01:29:38,084
- Монах моих бриджей и
что же они содержат-то?

1379
01:29:38,251 --> 01:29:41,751
Кто спросил ваше мнение
и зачем ты снова ее возвращаешь?

1380
01:29:41,918 --> 01:29:44,918
Как мы распознаем
истинный папа лжи?

1381
01:29:45,084 --> 01:29:46,501
Давай, поговорим.

1382
01:29:46,668 --> 01:29:48,959
- Это голос моей совести...

1383
01:29:49,126 --> 01:29:51,043
- Ну, послушай мое:

1384
01:29:51,209 --> 01:29:52,251
идти к Тибру,

1385
01:29:52,418 --> 01:29:55,876
возьми самый большой камень
и убирайся оттуда.

1386
01:29:56,043 --> 01:29:57,543
Борода с шариками!

1387
01:30:13,376 --> 01:30:15,376
Действительно, из этих двух мужчин,

1388
01:30:15,584 --> 01:30:18,293
кто может сказать, какое из них правда,
хороший,

1389
01:30:18,459 --> 01:30:20,001
великий папа Гонорий?

1390
01:30:20,168 --> 01:30:21,084
- ЭТО Я.

1391
01:30:21,251 --> 01:30:22,876
-А кто из них самозванец?

1392
01:30:23,043 --> 01:30:24,126
- ЭТО ОН.

1393
01:30:24,293 --> 01:30:27,376
- Человек.
Никто, кроме меня.

1394
01:30:27,584 --> 01:30:29,126
Ночь, когда я встретил тебя

1395
01:30:29,334 --> 01:30:31,084
настоящий Папа Гонорий

1396
01:30:31,251 --> 01:30:32,668
на пенсии

1397
01:30:32,834 --> 01:30:35,418
0ты, он спрятался, чтобы сбежать

1398
01:30:35,584 --> 01:30:37,918
был заговор
кто хотел его смерти,

1399
01:30:38,084 --> 01:30:42,376
Папа дал мне
священная пощечина.

1400
01:30:42,543 --> 01:30:44,709
Светская ветвь Церкви.

1401
01:30:44,876 --> 01:30:46,793
Незабываемая пощечина.

1402
01:30:46,959 --> 01:30:48,918
Я все еще чувствую это.

1403
01:30:49,084 --> 01:30:50,959
Крики негодования.

1404
01:30:51,126 --> 01:30:54,043
Вот почему каждый из вас
даст мне пощечину,

1405
01:30:54,209 --> 01:30:57,793
и я скажу в конце какой руки
настоящий папа.

1406
01:30:59,001 --> 01:31:00,168
Ну, давай.

1407
01:31:00,334 --> 01:31:01,793
- ПОШЛЕНИ ЕЙ! ШЛЕПОК!

1408
01:31:02,001 --> 01:31:04,043
- Вам честь. -После Вас.

1409
01:31:04,209 --> 01:31:06,168
- Пожалуйста.
-Действуй.

1410
01:31:06,376 --> 01:31:08,334
Стоит ли молиться?

1411
01:31:08,501 --> 01:31:09,459
- ПОШЛЕНИ ЕЙ!

1412
01:31:09,668 --> 01:31:11,168
- Ну давай же.

1413
01:31:11,334 --> 01:31:12,459
Ударять.

1414
01:31:12,668 --> 01:31:14,918
Коллективный крик.

1415
01:31:19,126 --> 01:31:20,418
Тебе.

1416
01:31:20,626 --> 01:31:22,793
III

1417
01:31:27,876 --> 01:31:30,251
По правде говоря, я не уверен.

1418
01:31:30,418 --> 01:31:32,751
Самый лучший,
это было бы так, как будто мы начинаем заново.

1419
01:31:32,918 --> 01:31:33,751
Ну давай же.

1420
01:31:36,918 --> 01:31:37,876
- Ну давай же !

1421
01:31:39,334 --> 01:31:41,459
III

1422
01:31:42,251 --> 01:31:44,959
- Это лучше.
Это лучше. Тебе.

1423
01:31:45,168 --> 01:31:46,334
Идти.

1424
01:31:47,918 --> 01:31:49,834
III

1425
01:31:52,834 --> 01:31:54,626
Ну, это...

1426
01:31:54,793 --> 01:31:56,709
Трудно сказать.

1427
01:31:56,876 --> 01:31:58,251
Это трудно.

1428
01:31:58,418 --> 01:32:02,209
Еще один, возможно ли это?
Еще один. Действуй. Сильнее.

1429
01:32:02,418 --> 01:32:03,668
- Давай, громче.

1430
01:32:03,876 --> 01:32:06,209
- Ну давай же. Ну давай же. Сильный.

1431
01:32:07,751 --> 01:32:08,626
- Отличная работа.

1432
01:32:08,834 --> 01:32:11,084
- Ой! Ах! Это он.

1433
01:32:11,293 --> 01:32:13,168
Это он.

1434
01:32:13,334 --> 01:32:15,084
Он настоящий.

1435
01:32:15,293 --> 01:32:17,501
Без сомнения.
Боже мой.

1436
01:32:29,251 --> 01:32:32,626
Главное не победить,
значит участвовать.

1437
01:32:34,543 --> 01:32:36,501
- Смерть им0стеру!

1438
01:32:36,668 --> 01:32:37,584
- Обезглавьте его.

1439
01:32:40,209 --> 01:32:42,209
- Отличная работа ! Это настоящая вещь.

1440
01:32:44,584 --> 01:32:48,209
- Хабемус папам.

1441
01:32:48,376 --> 01:32:49,959
Встаньте на колени.

1442
01:33:00,876 --> 01:33:02,043
- Встань на колени.

1443
01:33:02,251 --> 01:33:04,751
- Ты меня не узнаешь,
Святой Отец?

1444
01:33:04,959 --> 01:33:07,376
- Нет. Кто ты такой, чтобы себе позволять?

1445
01:33:07,584 --> 01:33:10,959
- Я тот, кто дал убежище
настоящему папе.

1446
01:33:11,126 --> 01:33:14,918
Ты меня не узнал.
Это он, фальшивый, Интрокиус.

1447
01:33:18,959 --> 01:33:20,959
- Самозванец.

1448
01:33:21,126 --> 01:33:22,543
Возьми.

1449
01:33:22,751 --> 01:33:23,793
Возьми!

1450
01:33:26,376 --> 01:33:29,876
Не позволяйте этому ускользнуть.
Он самозванец.

1451
01:33:36,459 --> 01:33:38,668
Да здравствует папа.

1452
01:33:38,834 --> 01:33:41,918
- ЖИВИ, ПАПА!

1453
01:33:42,668 --> 01:33:44,834
- Да здравствует Папа Римский.

1454
01:33:47,918 --> 01:33:50,543
- Человек предполагает, а Бог располагает.
я заслуживаю

1455
01:33:50,751 --> 01:33:55,084
еще одна пощечина.
-О, да. Больше, намного больше.

1456
01:33:58,126 --> 01:34:00,543
- Эмоция вернулась ко мне
внутренности.

1457
01:34:00,709 --> 01:34:02,459
Где удобства?

1458
01:34:02,626 --> 01:34:05,376
- Внизу, слева.
-Большое спасибо.

1459
01:34:07,584 --> 01:34:09,668
Религиозная музыка.

1460
01:34:09,834 --> 01:34:26,293
III

1461
01:34:26,501 --> 01:34:29,501
1500 авеню и 1500 патер.

1462
01:34:29,668 --> 01:34:31,668
- Каждую неделю,

1463
01:34:31,834 --> 01:34:33,084
и на 3 года.

1464
01:34:33,251 --> 01:34:36,959
- И более того, джефины по пятницам
и воскресенья.

1465
01:34:37,126 --> 01:34:40,584
Точно, день рождения
моей жены приходится на воскресенье.

1466
01:34:40,751 --> 01:34:43,543
- Хорошо. В это воскресенье,
вы освобождены от налога.

1467
01:34:43,709 --> 01:34:45,584
Только в это воскресенье.

1468
01:34:54,751 --> 01:34:57,501
- Почему ты пригласил меня?
был обед?

1469
01:34:57,668 --> 01:35:01,501
- Потому что сегодня,
Сегодня ни пятница, ни воскресенье.

1470
01:35:04,543 --> 01:35:07,084
- О, нет. Это слишком много.
Ты хочешь меня испортить.

1471
01:35:08,626 --> 01:35:10,334
Ты очень милый.

1472
01:35:11,959 --> 01:35:13,293
Что это ?

1473
01:35:21,459 --> 01:35:22,918
Ой!

1474
01:35:24,584 --> 01:35:26,668
- Дагоберт,

1475
01:35:27,293 --> 01:35:30,168
следи за своей головой.

1476
01:35:35,459 --> 01:35:37,251
Крики страха.

1477
01:35:37,418 --> 01:35:39,168
III

1478
01:35:39,334 --> 01:35:42,918
Что касается тебя,
мы окажемся в аду.

1479
01:35:44,709 --> 01:35:46,043
- Он говорил.

1480
01:35:46,209 --> 01:35:48,376
-Интрокиус.

1481
01:35:48,543 --> 01:35:50,001
- Помощь!

1482
01:35:50,668 --> 01:35:52,793
- Интрокиус?

1483
01:35:52,959 --> 01:35:55,459
Он сказал: Интрокиус.

1484
01:35:55,626 --> 01:35:58,334
Был ли это последний вздох
самозванца

1485
01:35:58,501 --> 01:36:02,209
или образ истины
неконтролируемый?

1486
01:36:02,376 --> 01:36:04,793
Дагоберт вернулся на путь
своих земель,

1487
01:36:04,959 --> 01:36:08,501
разделен между страстью и сомнением.

1488
01:36:22,543 --> 01:36:23,959
«Ваше Величество!

1489
01:36:25,918 --> 01:36:27,668
Ваше Величество.

1490
01:36:27,834 --> 01:36:29,293
Ваше мясо.

1491
01:36:30,751 --> 01:36:32,084
- СПАСИБО.

1492
01:36:33,126 --> 01:36:34,376
Хочешь немного?

1493
01:36:37,043 --> 01:36:40,084
Блаженны народы
у которых нет истории.

1494
01:36:41,418 --> 01:36:43,293
Ха, мой бедный Ландек.

1495
01:36:43,459 --> 01:36:47,126
Это тяжело на голове
человека, королевская корона.

1496
01:36:47,876 --> 01:36:52,626
Не тревожит ли это сердце
и дух того, кто его носит?

1497
01:36:53,501 --> 01:36:56,418
Сначала она хочет сказать
«ты один».

1498
01:36:56,584 --> 01:37:00,293
- Я тоже один,
но у меня нет короны.

1499
01:37:01,168 --> 01:37:02,668
- Да. Держать.

1500
01:37:02,834 --> 01:37:04,126
Вы счастливы?

1501
01:37:08,626 --> 01:37:10,084
Отариус!

1502
01:37:11,001 --> 01:37:13,584
0Ты в моих молитвах?

1503
01:37:13,751 --> 01:37:16,959
- Ваше Величество,
Я прочитал 780 авеню,

1504
01:37:17,126 --> 01:37:18,543
812 Отец

1505
01:37:18,709 --> 01:37:21,293
и 612 Кредо.

1506
01:37:22,084 --> 01:37:26,501
- Ой. Вы уверены, что факт
пусть это не я их читаю

1507
01:37:26,668 --> 01:37:29,084
это не серьезно
для будущего моей души?

1508
01:37:29,251 --> 01:37:32,584
- Конечно, потому что преданность
то, что я несу королю, превосходит

1509
01:37:32,793 --> 01:37:35,168
она что король
несет себя.

1510
01:37:35,334 --> 01:37:37,168
-Аминь.

1511
01:37:37,334 --> 01:37:40,209
Почему бы тебе не доказать мне
эта преданность

1512
01:37:40,376 --> 01:37:43,293
выполнив миссию
кто сделает меня счастливым?

1513
01:37:44,709 --> 01:37:46,793
- Считайте, что это уже свершилось.

1514
01:37:47,001 --> 01:37:48,959
- Тогда иди найди принцессу

1515
01:37:49,126 --> 01:37:53,084
и скажи ей, что если она захочет
благосклонно принял меня,

1516
01:37:53,251 --> 01:37:57,626
для нее может быть
улучшения в повседневной жизни

1517
01:37:57,834 --> 01:38:00,293
и например,
его немедленное освобождение.

1518
01:38:01,626 --> 01:38:04,459
- Будьте яснее.
-Я не могу дождаться ее,

1519
01:38:04,668 --> 01:38:06,251
день и ночь.

1520
01:38:06,459 --> 01:38:10,668
Иди к ней и скажи ей это
если она отдастся мне целиком,

1521
01:38:10,834 --> 01:38:13,959
Я возвращаю ее отцу, покрытую золотом.
Вперед, продолжать.

1522
01:38:14,168 --> 01:38:16,793
- Я иду, Ваше Величество.
Я собираюсь туда.

1523
01:38:18,793 --> 01:38:20,334
- А ты не ешь?

1524
01:38:20,501 --> 01:38:24,668
- Мне нужно заканчивать каждую пятницу
и каждое воскресенье у вас дома.

1525
01:38:24,834 --> 01:38:26,668
Смеяться насмешливо.

1526
01:38:26,834 --> 01:38:27,668
- Набот

1527
01:38:42,918 --> 01:38:44,793
- Принцесса.

1528
01:38:44,959 --> 01:38:48,501
- Чего ты хочешь, монах?
Мне не нужно признаваться.

1529
01:38:48,709 --> 01:38:50,543
- Это я прихожу к тебе признаться

1530
01:38:50,709 --> 01:38:53,168
мое восхищение и уважение
для тебя

1531
01:38:53,376 --> 01:38:56,418
и твой отец.
-Вас послал Дагоберт?

1532
01:38:56,626 --> 01:38:57,709
- Нет.

1533
01:38:58,501 --> 01:39:00,126
- Тогда почему ты здесь?

1534
01:39:01,251 --> 01:39:05,043
- Мы можем быть хорошим объектом
тысячью способов, принцесса,

1535
01:39:05,209 --> 01:39:08,251
даже не делясь
капризы короля,

1536
01:39:08,418 --> 01:39:10,043
которое мы, однако, уважаем.

1537
01:39:10,209 --> 01:39:11,834
- Эти дни были попытками

1538
01:39:12,043 --> 01:39:14,918
для женщины королевской крови,
и я боюсь.

1539
01:39:15,126 --> 01:39:17,668
- Я хорошо понимаю, принцесса.

1540
01:39:17,834 --> 01:39:20,751
Но давайте не будем забывать
что он наполовину варвар.

1541
01:39:21,501 --> 01:39:25,334
- Что бы сделал твой король,
если бы мы открыли ему смертельную опасность

1542
01:39:25,501 --> 01:39:27,793
что его касается
более или менее близко

1543
01:39:27,959 --> 01:39:29,751
и кого можно было перехитрить?

1544
01:39:29,959 --> 01:39:32,043
- Принцесса,

1545
01:39:32,209 --> 01:39:34,251
Я бедный монах

1546
01:39:34,418 --> 01:39:38,168
без амбиций и стремления к власти,

1547
01:39:38,334 --> 01:39:41,126
но король знает мою преданность,

1548
01:39:41,293 --> 01:39:43,543
дает мне всю свою уверенность.

1549
01:39:43,709 --> 01:39:44,793
Говорить.

1550
01:39:45,501 --> 01:39:47,751
- Я знаю дар,

1551
01:39:47,918 --> 01:39:52,126
великолепная драгоценность,
предназначенный для королевы франков

1552
01:39:52,334 --> 01:39:54,001
на его день рождения.

1553
01:39:54,168 --> 01:39:55,126
- Хорошо ?

1554
01:39:55,626 --> 01:39:57,834
- Его единственное прикосновение,

1555
01:39:58,001 --> 01:40:01,293
в своем ослепительном великолепии,

1556
01:40:01,459 --> 01:40:04,043
означает смерть.

1557
01:40:05,876 --> 01:40:06,876
- Боже мой.

1558
01:40:07,084 --> 01:40:09,001
- Ты можешь спасти королеву

1559
01:40:09,168 --> 01:40:12,626
и получить от Дагоберта
снисходительность для меня.

1560
01:40:12,793 --> 01:40:14,918
Отариус,

1561
01:40:15,084 --> 01:40:17,418
освободи меня от этих цепей.

1562
01:40:17,584 --> 01:40:21,084
Я обещаю тебе
самая большая благодарность.

1563
01:40:22,793 --> 01:40:25,959
- Не забывай, откуда ты родом
обещать.

1564
01:40:26,126 --> 01:40:28,251
Я этого не забуду.

1565
01:40:40,168 --> 01:40:41,376
- Это да или нет?

1566
01:40:41,543 --> 01:40:42,834
- Увы, нет.

1567
01:40:43,001 --> 01:40:44,084
- А также!

1568
01:40:44,293 --> 01:40:45,918
Он пукает.

1569
01:40:46,084 --> 01:40:48,251
Ты скажешь ей, что она твоя принцесса.

1570
01:40:48,418 --> 01:40:50,959
Давайте, все садитесь на лошадей.

1571
01:40:51,126 --> 01:40:52,834
Это дремлет?

1572
01:40:53,043 --> 01:41:33,459
III

1573
01:41:36,584 --> 01:41:38,668
Привет, привет. Да.

1574
01:41:38,834 --> 01:41:40,709
Ах, наконец-то дома.

1575
01:41:41,626 --> 01:41:43,501
Ну давай же. Вуаль.

1576
01:41:43,668 --> 01:41:46,751
Всем привет.
Да. Молодец, молодец.

1577
01:41:47,501 --> 01:41:50,918
Ах, моя королева!
Вы получили мое письмо?

1578
01:41:51,084 --> 01:41:54,751
Однако я Вам написал...
несколько букв. Да, да.

1579
01:41:55,918 --> 01:41:57,543
Эй, успокойся!

1580
01:41:58,959 --> 01:42:01,876
Удивительно, чувак.
Она меня нокаутирует.

1581
01:42:02,043 --> 01:42:03,293
Удивительный.

1582
01:42:03,459 --> 01:42:05,376
Давай, убирайся отсюда.

1583
01:42:06,084 --> 01:42:07,876
Моя королева, моя королева!

1584
01:42:19,334 --> 01:42:21,126
Кажется, что весь мир

1585
01:42:21,293 --> 01:42:24,876
хотел почтить этот день
о рождении нашей королевы.

1586
01:42:25,043 --> 01:42:27,293
-"Весь монкл",
ты говоришь?

1587
01:42:27,459 --> 01:42:32,293
Есть подарки от герцога
из бретонцев, Батильда Нейстри,

1588
01:42:32,501 --> 01:42:35,293
Ромарик,
Мэр Дюпюи

1589
01:42:35,459 --> 01:42:37,626
и многие другие.

1590
01:42:37,834 --> 01:42:39,876
Прости мне мою откровенность,

1591
01:42:40,043 --> 01:42:42,793
Я не вижу твоего подарка.

1592
01:42:42,959 --> 01:42:47,293
-(да, это невероятно.
Однако я спросил.

1593
01:42:47,501 --> 01:42:50,668
Слова королей
не слышны.

1594
01:42:50,834 --> 01:42:54,418
- Да, Ваше Величество. Как мастер
из дворца я сторожил...

1595
01:42:54,626 --> 01:42:56,918
- По правде говоря,
есть еще один подарок

1596
01:42:57,084 --> 01:42:59,084
происхождения которого я не знаю.

1597
01:42:59,251 --> 01:43:01,626
Нет имени.
-Понимаете.

1598
01:43:01,793 --> 01:43:03,251
- Вот.

1599
01:43:03,418 --> 01:43:06,918
Чтобы сюрприз
будь более удивительным.

1600
01:43:07,084 --> 01:43:09,959
- О, Ваше Величество,
прости меня.

1601
01:43:10,126 --> 01:43:11,584
Я должен был подумать об этом.

1602
01:43:11,751 --> 01:43:15,168
- Совершенное золотое изделие,
настоящий шедевр.

1603
01:43:15,334 --> 01:43:18,626
- Сир, скрепите это сами.
-Да, конечно.

1604
01:43:21,793 --> 01:43:23,459
- Ох, г
АТе г

1605
01:43:23,626 --> 01:43:26,418
Вы укололись, Ваше Величество?
-Ничего.

1606
01:43:27,251 --> 01:43:28,959
Это вообще ничего.

1607
01:43:29,126 --> 01:43:31,626
- Это от Батильды
из Нейстрии.

1608
01:43:31,793 --> 01:43:33,834
Сервис
на 120 человек.

1609
01:43:34,001 --> 01:43:36,793
- Небольшой обед между друзьями.
-Замолчи.

1610
01:43:36,959 --> 01:43:37,959
- Э'Л'га?

1611
01:43:38,126 --> 01:43:41,168
- Это подарок Жюдикаэля,
Герцог Бретонский.

1612
01:43:41,334 --> 01:43:43,543
- Это тяжело.
-Как и его прошлое:

1613
01:43:43,709 --> 01:43:47,418
ему отрубили голову
своего брата и его повара.

1614
01:43:47,584 --> 01:43:49,001
- Он хорошо справился.

1615
01:43:49,168 --> 01:43:51,793
Король кричит.

1616
01:43:51,959 --> 01:43:54,334
- Гонтран, быстро.

1617
01:43:54,501 --> 01:43:55,668
Быстро, король.

1618
01:43:55,834 --> 01:43:57,751
- Быстро вызывайте врачей.

1619
01:43:57,918 --> 01:44:00,418
Будь осторожен, мой король.
Внимание.

1620
01:44:00,584 --> 01:44:02,543
- Король. Пусть это пройдет.

1621
01:44:04,543 --> 01:44:06,001
Пусть это пройдет.

1622
01:44:20,251 --> 01:44:21,918
- Вот верховное средство:

1623
01:44:22,084 --> 01:44:25,334
сперма жабы
и кровь дракона.

1624
01:44:25,501 --> 01:44:30,126
- Это не его тело,
но его душа, которая нуждается в заботе.

1625
01:44:30,293 --> 01:44:33,709
- Уходите.

1626
01:44:33,876 --> 01:44:35,709
Я хочу поговорить с Певеком

1627
01:44:35,876 --> 01:44:38,459
пока мой язык
еще может двигаться.

1628
01:44:42,418 --> 01:44:43,876
Я чувствую...

1629
01:44:44,501 --> 01:44:46,418
Я чувствую запах дьявола

1630
01:44:46,626 --> 01:44:48,626
крутить вокруг d6 ftIOi.

1631
01:44:48,793 --> 01:44:50,834
Эта вонючая коза.

1632
01:44:51,001 --> 01:44:51,876
Он наблюдает за мной.

1633
01:44:53,959 --> 01:44:56,168
Почему мы должны умереть?

1634
01:44:57,001 --> 01:44:59,751
Боже, ответь мне.

1635
01:45:02,459 --> 01:45:03,418
Ты ничего не говоришь,

1636
01:45:03,626 --> 01:45:05,168
как обычно.

1637
01:45:07,501 --> 01:45:08,959
Элои,

1638
01:45:10,376 --> 01:45:13,084
почему Бог мне не отвечает?

1639
01:45:13,251 --> 01:45:14,084
0U — это II?

1640
01:45:15,209 --> 01:45:18,418
- Бог есть Бог,
потому что Он не показывает себя.

1641
01:45:18,584 --> 01:45:19,834
- Ой.

1642
01:45:20,001 --> 01:45:21,668
Вы уверены?

1643
01:45:21,834 --> 01:45:23,251
- Это точно.

1644
01:45:23,418 --> 01:45:26,459
Многие из ваших предметов
в твоем королевстве

1645
01:45:26,626 --> 01:45:29,168
никогда не видел тебя,
и все же,

1646
01:45:29,334 --> 01:45:33,251
они знают, что ты король,
что ты существуешь.

1647
01:45:33,918 --> 01:45:35,793
Это вера.

1648
01:45:36,584 --> 01:45:38,501
-Спасибо, Отариус.

1649
01:45:39,334 --> 01:45:40,918
Ты хорош.

1650
01:45:41,959 --> 01:45:44,084
Я прошу у тебя прощения

1651
01:45:45,626 --> 01:45:50,001
за грубость
которым я отягощал твою невиновность

1652
01:45:50,168 --> 01:45:52,209
смягчать

1653
01:45:52,376 --> 01:45:54,084
и за все издевательства

1654
01:45:54,293 --> 01:45:56,834
что тебе пришлось пережить.

1655
01:45:57,793 --> 01:46:01,834
Ты всегда такой преданный и верный.

1656
01:46:02,001 --> 01:46:03,001
- Ваше Величество...

1657
01:46:03,209 --> 01:46:07,293
Плачу.

1658
01:46:07,459 --> 01:46:08,709
- Не плачь.

1659
01:46:11,334 --> 01:46:12,668
Да,

1660
01:46:12,834 --> 01:46:16,459
Я любил женщин
и их сладость...

1661
01:46:18,501 --> 01:46:20,376
Их поцелуи,

1662
01:46:20,543 --> 01:46:22,251
Их желудок.

1663
01:46:24,918 --> 01:46:27,584
Хродильда, Рагнетруда,

1664
01:46:27,751 --> 01:46:30,459
Нантильда, Эмере...

1665
01:46:30,668 --> 01:46:32,751
Я люблю тебя.

1666
01:46:34,543 --> 01:46:36,918
Сердце и задница, я люблю тебя.

1667
01:46:46,376 --> 01:46:50,543
- Король Дагоберт не может умереть
как обычные смертные.

1668
01:46:50,709 --> 01:46:52,501
Вы знаете его достоинства.

1669
01:46:52,668 --> 01:46:56,043
- Народ франков должен
признать в своем суверенитете

1670
01:46:56,209 --> 01:46:57,043
святой.

1671
01:46:57,209 --> 01:46:58,418
- Да.

1672
01:47:01,876 --> 01:47:05,376
- Найдите мужчин, которым вы доверяете,
хороший плотник

1673
01:47:05,543 --> 01:47:07,459
и крепкие веревки.

1674
01:47:11,709 --> 01:47:14,501
Запустите CGt orclre.

1675
01:47:14,668 --> 01:47:15,709
- Я иду.

1676
01:47:22,209 --> 01:47:24,709
- Понятно.
-Что ?

1677
01:47:27,834 --> 01:47:29,834
- Дух леса.

1678
01:47:33,668 --> 01:47:36,084
Вы должны любить деревья.

1679
01:47:48,584 --> 01:47:50,251
Слезы.

1680
01:47:50,418 --> 01:47:56,834
III

1681
01:47:57,001 --> 01:48:00,293
- In nomine Patris, et Filii,
и Спиритус Санкти.

1682
01:48:00,459 --> 01:48:01,876
Аминь.

1683
01:48:02,043 --> 01:48:14,001
III

1684
01:48:14,168 --> 01:48:17,418
- Все случилось
а также сознание Отариуса

1685
01:48:17,584 --> 01:48:19,126
планировал это.

1686
01:48:20,209 --> 01:48:23,418
На 3 дня и 3 ночи,
король был разоблачен

1687
01:48:23,584 --> 01:48:26,209
é обожание своих подданных.

1688
01:48:27,084 --> 01:48:30,626
Отариус отбросил рясу в сторону,
который, судя по всему,

1689
01:48:30,793 --> 01:48:32,668
не созданы для га.

1690
01:48:32,834 --> 01:48:36,626
Он перестал служить Богу,
кто мог бы обойтись без него,

1691
01:48:36,793 --> 01:48:39,459
и смиренно поставил себя
на службе народа.

1692
01:48:39,668 --> 01:48:44,043
Он устранил Нантильду, бесполезную
реализации его проектов.

1693
01:48:44,209 --> 01:48:47,876
- Это она его отравила
захватить власть.

1694
01:48:48,043 --> 01:48:50,209
Она ! Охранники! Охранники!

1695
01:48:51,834 --> 01:48:55,793
- Поддержанный народом, он заменил
Нантильда от прекрасной Эмере.

1696
01:48:56,001 --> 01:48:58,293
- Дочь Ираклия,

1697
01:48:58,459 --> 01:49:00,168
император Византии,

1698
01:49:01,709 --> 01:49:04,084
она будет моей женой.

1699
01:49:05,626 --> 01:49:08,043
- Она взошла на трон,

1700
01:49:08,251 --> 01:49:11,834
он женился на ней и стал королем Франции,

1701
01:49:12,001 --> 01:49:14,918
вопреки всей исторической правде.

1702
01:49:15,084 --> 01:49:16,084
- Да здравствует КОРОЛЬ!

1703
01:49:16,293 --> 01:49:17,501
Да здравствует КОРОЛЬ!

1704
01:49:17,668 --> 01:49:19,876
- Король Дагоберт,
учитывая все обстоятельства,

1705
01:49:20,043 --> 01:49:22,001
не было такого плохого конца.

1706
01:49:22,209 --> 01:49:24,084
- Чудо !

1707
01:49:24,251 --> 01:49:27,043
Чудо. Чудо.

1708
01:49:29,334 --> 01:49:33,834
- Благодаря добрым услугам Церкви
и у него были крепкие веревки...

1709
01:49:34,001 --> 01:49:36,543
- Это тяжело.
-Он взвешивает свой вес.

1710
01:49:36,709 --> 01:49:37,751
- Он вознесся на Небеса

1711
01:49:37,959 --> 01:49:42,126
и почитался на протяжении веков
как святой.

1712
01:52:22,626 --> 01:52:24,668
Субтитры: Группа Эклер